| geçerli hakları var veya var |
owns or has valid rights |
geçerli hakları var veya var terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
any intellectual property rights or other proprietary rights |
| geçerli yasaları veya düzenlemeleri ihlal etmek; veya |
violate any applicable law or regulation; or |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| geçerli patent hakları |
applicable patent rights |
| tüketicinin geçerli yasal hakları |
applicable statutory rights of a consumer |
| unvan, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları |
title, ownership rights, and intellectual property rights |
| tüm telif hakları ve ticari marka hakları saklıdır. |
all copyright and trademark rights reserved |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
proprietary rights and copyrights |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| insan hakları hakları |
human rights entitlements |
| hakları telif hakları |
rights copyrights |
| telif hakları ve lisans hakları |
royalties and licensing rights |
| hissedar hakları hakları direktifi |
shareholders rights directive |
| telif hakları, telif hakkı tescil hakları |
copyrights, copyright registration rights |
| gizlilik hakları tanıtım hakları |
privacy rights publicity rights |
| telif hakları, ticari sır hakları |
copyrights, trade secret rights |
| mülkiyet hakları ve telif hakları |
ownership rights and copyrights |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| şimdi veya bundan böyle geçerli |
now or hereafter in effect |
| geçerli yasaları veya düzenlemeleri ihlal etmek |
violate any applicable laws or regulations |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| geçerli yasalarca gerekli olmadıkça veya yazılı olarak kabul edilmedikçe |
unless required by applicable law or agreed to in writing |
| geçerli veya uygulanabilir |
valid or enforceable |
| veya diğer geçerli yasalar |
or other applicable law |
| geçerli veya bağlayıcı |
valid or binding |
| geçerli veya bağlayıcı olmalı |
shall be valid or binding |
| veya geçerli mahkeme kararıyla öyle tutulur |
or is so held by applicable court decision |
| veya. geçerli değil |
o.r. not valid |
| bu nedenle yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir |
so the above limitation or exclusion may not apply to you |
| geçerli bir mahkeme celbi veya başka bir zorunlu talebe cevap olarak |
in response to a valid subpoena or other compulsory request |
| geçerli bir kimlik kartı veya pasaport |
a valid identity card or passport |
| geçerli veya uygulanabilir |
valid or applicable |
| bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar veya istisnalar sizin için geçerli olmayabilir |
so above limitations or exclusions may not apply to you |
| geçerli adli veya idari emirler |
valid judicial or administrative orders |
| yaralar veya hasarlar için geçerli değildir |
do not apply to wounds or damage |
| geçerli telif hakkı veya diğer yasalarla korunuyor olabilir. |
may be protected by applicable copyright or other law. |
| geçerli mevzuat veya düzenlemeler |
applicable legislation or regulations |