| kesin olarak kanıtlanmadığı takdirde maruz kalma yolunun belirtilmesi |
state route of exposure if it is conclusively proven that no |
kesin olarak kanıtlanmadığı takdirde maruz kalma yolunun belirtilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir ilacın kanıtlanmadığı |
no medication has been proven to |
| suçluluğu kanuna göre kanıtlanmadığı sürece |
so long as his guilt has not been proven according to law |
| kanıtlanmadığı gibi |
as is not proven |
| tarafından kanıtlanıp kanıtlanmadığı |
whether or not evidenced by |
| yolunun üstünde |
on your way |
| on-yolunun |
on-pathway |
| herhangi bir sınırlı hukuk yolunun |
of any limited remedy |
| herhangi bir çözüm yolunun kullanılması |
exercise of any remedies |
| sıvı atık deşarjlarının su yolunun alınması |
receiving waterway of liquid effluent discharges |
| hava yolunun tıkanması |
blockage of the airway |
| üst hava yolunun daralması |
narrowing of the upper airway |
| herhangi bir çözüm yolunun asıl amacı |
essential purpose of any remedy |
| yaşam yolunun sonu |
end of life pathway |
| yukarıda belirtilen hukuk yolunun temel amacını yerine getirmemesi halinde. |
if the above stated remedy fails of its essential purpose. |
| çevre yolunun dışında |
off the ring road |
| yolunun karşısında |
across his path |
| tanımlanmış kariyer yolunun eksikliği |
lack of defined career path |
| sadece geçit yolunun hemen dışında |
just off the causeway |
| aydınlanma yolunun aşamaları |
the stages of the path to enlightenment |
| hava yolunun çökmesi |
collapse of the airway |
| kağıt yolunun |
of the paper path |
| kamu yolunun |
of public road |
| hava yolunun tıkanması |
occlusion of airway |
| turist yolunun dışında |
off the tourist path |
| kilit yolunun toleransı |
tolerance of keyway |
| herhangi bir sınırlı çözüm yolunun asıl amacının başarısızlığı. |
failure of essential purpose of any limited remedy. |
| hukukta yeterli bir hukuk yolunun bulunmadığı |
which there is no adequate remedy at law |
| bunun belirtilmesi gerekir |
it should be pointed out that |
| bunun belirtilmesi gerekir |
it must be pointed out that |
| tescil ettirenin onay işareti ile belirtilmesi |
indicate by check mark whether the registrant |
| kaynak belirtilmesi şartıyla |
provided the source is acknowledged |
| belirtilmesi gerekiyor |
it has to be stated |
| bununla birlikte belirtilmesi gerekir |
it should however be noted that |
| belirtilmesi gerekir |
it must be stated that |
| belirtilmesi gerekir |
it has to be stated that |
| belirtilmesi gerekir |
it should be stated that |
| belirtilmesi gerekiyor |
needs to be mentioned |
| belirtilmesi gerekiyor |
need to be specified |
| değerlerin belirtilmesi |
asserting values |
| açıkça belirtilmesi şartıyla |
it is expressly provided that |
| geçici önlemlerin belirtilmesi |
indication of provisional measures |
| bunun belirtilmesi gerekir |
must be pointed out that |
| açıkça belirtilmesi |
stating them explicitly |
| belirtilmesi gereken hiçbir şey |
nothing to be indicated |
| belirtilmesi gereken koşullar |
conditions to be specified |
| belirtilmesi gerekiyor |
has to be specified |
| kaynak tamamen belirtilmesi şartıyla telif hakkı sahipleri |
copyright holders provided the source is fully acknowledged |
| etkilerin belirtilmesi |
indication of effects |
| belirtilmesi gerekir |
must be stated that |
| cezaların belirtilmesi |
specifying penalties |