| talep edilmedikçe ve alınmadıkça |
unless requested and received |
talep edilmedikçe ve alınmadıkça terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| özellikle talep edilmedikçe |
unless specifically requested |
| açıkça talep edilmedikçe |
unless expressly requested |
| oylama talep edilmedikçe |
unless a ballot is requested |
| açıkça talep edilmedikçe |
unless explicitly requested |
| ele alınmadıkça |
unless addressed |
| ödeme alınmadıkça |
unless payment is received |
| operasyonlarında askıya alınmadıkça |
unless suspended in their operation |
| önceden yazılı izin alınmadıkça |
unless with the prior written consent |
| açıkça yazılı izin alınmadıkça |
unless express written permission |
| önceden yazılı onay alınmadıkça, |
unless prior written approval has been obtained from |
| aksi ispat edilmedikçe |
until proven otherwise |
| iptal edilmedikçe |
unless revoked |
| başka türlü iptal edilmedikçe |
unless otherwise revoked |
| daha önce iptal edilmedikçe |
unless sooner revoked |
| iptal edilmedikçe |
unless cancelled |
| tedavi edilmedikçe |
unless treated |
| aksi ispat edilmedikçe |
until proved otherwise |
| kabul edilmedikçe |
unless deemed |
| yazılı olarak feragat edilmedikçe |
unless waived in writing |
| geçerli yasalarca gerekli olmadıkça veya yazılı olarak kabul edilmedikçe |
unless required by applicable law or agreed to in writing |
| yazılı olarak açıkça kabul edilmedikçe |
unless expressly agreed to in writing |
| eşlik edilmedikçe |
unless accompanied |
| davet edilmedikçe |
unless invited |
| yazılı olarak iptal edilmedikçe |
unless revoked in writing |
| daha önce iptal edilmedikçe |
unless earlier revoked |
| daha önce iptal edilmedikçe |
unless revoked earlier |
| böyle bir yükseltme ayrı bir lisansla eşlik edilmedikçe |
unless such upgrade is accompanied by a separate license |
| sipariş edilmedikçe |
unless it is ordered |
| iptal edilmedikçe |
unless canceled |
| daha önce benim tarafımdan iptal edilmedikçe |
unless earlier revoked by me |
| tarafından kabul edilmedikçe |
unless adopted by |
| bir yetişkin tarafından eşlik edilmedikçe |
unless accompanied by an adult |
| tavsiye edilmedikçe |
unless advised |
| hekim tarafından tavsiye edilmedikçe |
unless advised by a physician |
| yeterince tedavi edilmedikçe |
unless adequately treated |
| talep ya da talep |
claim or demand |
| talep ve talep |
claim and demand |
| talep, talep ve dava nedenleri |
claims, demands, and causes of action |
| talep edilmeyen talep |
unwarranted demand |
| talep ve talep |
require and demand |
| talep ve talep |
demand and claim |
| karşı talep veya talep |
claim or demand against |
| talep ya da talep |
demand or request |
| bir işveren talep edemez veya talep edemez |
an employer may not require or demand |
| ve bu nedenle yaralanma nedeniyle herhangi bir talep veya talep |
and any claim or demands therefore on account of injury |
| talep ve talep |
requesting and requested |
| tarafından talep edilen talep |
demand supplied by |
| talep tarafından körüklenen talep |
demand fuelled by |
| talep ve talep |
requested and requesting |
| her türlü sorumluluk, talep, talep, |
any and all liability, claims, demands, |