| herhangi bir yaralanma, zarar veya kayıpla ilgili |
related to any injuries, damages, or losses |
herhangi bir yaralanma, zarar veya kayıpla ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ani bir kayıpla |
by a sudden loss |
| yol açtığı zarar veya yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez |
disclaims any responsibility for damage or injury caused |
| mümkün olan en az kayıpla |
with the least possible loss |
| ama kayıpla sınırlı değil |
but not limited to lost |
| maddi kayıpla sonuçlanmadı |
did not result in a financial loss |
| yaralanma, kayıp veya kişi veya mülkün zarar görmesi |
injury, loss, or damage to person or property |
| herhangi bir kayıp veya herhangi bir zarar, mülk zararı için |
from any or all liability for any loss, property damage |
| herhangi bir yaralanma için zarar |
damages for any injury |
| herhangi bir miktar veya zarar veya ziyan için |
for any amount or kind of loss or damage |
| zarar veya yaralanma |
harm or injury |
| hasar, zarar veya yaralanma |
damage, harm or injury |
| bir bölgedeki küçük çocuklara zarar vermek veya zarar vermeye çalışmak amacıyla |
for the purpose of harming or attempting to harm minors in a |
| herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
| herhangi bir yaralanma veya hasar |
any injuries or damages |
| ve bu nedenle yaralanma nedeniyle herhangi bir talep veya talep |
and any claim or demands therefore on account of injury |
| herhangi bir hastalık veya devam eden yaralanma |
any illness or injury sustained |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| zarar veya zarar |
loss damage or expense |
| zarar, zarar, maliyet veya masraf |
loss, damage, cost or expense |
| zarar veya zarar |
loss damages or expenses |
| kendine zarar verme veya başkalarına zarar verme |
self-harm or harm to others |
| küçüklere zarar vermek veya zarar vermeye çalışmak |
harm or attempt to harm minors |
| sonuçta ortaya çıkan şahıslara zarar verilmesi veya mülkün zarar görmesi ile |
with resulting injuries to persons or damage to property |
| içerikle ilgili herhangi bir sorumluluğu onaylar veya kabul etmez veya |
endorses or accepts any responsibility for the content, or t |
| işle ilgili yaralanma veya hastalık |
work-related injury or illness |
| ölüm veya kişisel yaralanma ile ilgili olarak |
except in respect of death or personal injury |
| işle ilgili yaralanma veya hastalık |
a work-related injury or illness |
| veya herhangi bir zarar |
or any damages whatsoever |
| herhangi bir kişiye veya mülke verilen zarar |
damage to any person or property |
| herhangi bir maddi veya diğer zarar için |
for any other pecuniary or other loss whatsoever |
| herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu |
liable for any damages or losses |
| herhangi bir zarar veya ziyan |
any loss or damage of any kind |
| herhangi bir şekilde yarıda kesilmek, hasar görebilmek veya zarar vermemek |
to be interrupted, damaged or impaired in any way |
| herhangi bir kişi veya kuruluşa zarar vermeyecek; |
will not cause injury to any person or entity; |
| tesadüfi veya sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir zarar |
any incidental or consequential damages |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarar |
any special, indirect or consequential damages |
| herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu olmak |
be liable for any loss or damages whatsoever |
| herhangi bir zarar veya zarara yol açma |
making good any loss or damage |
| herhangi bir zarar veya ziyanın sorumluluğunu içermez |
excludes liability for any loss or damage |
| herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu |
liable for any losses or damages whatsoever |
| herhangi bir kayıp veya zarar için |
for any loss or damage resulting from |
| olası, dolaylı, özel veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarar |
any incidental, indirect, special or consequential damages |
| zarar vermeyi amaçlayan herhangi bir donanım veya yazılım |
any hardware or software intended to damage |
| kar kaybı veya herhangi bir şekilde ticari zarar |
loss of profits or commercial loss in any way connected |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| eşlik eden veya sonuçlanan hasar veya yaralanma |
damages or injury that accompany or result |
| şahıslara veya mülklere verilen hasar veya yaralanma |
damage or injury to persons or property |
| onarılamaz zarar ve ciddi yaralanma |
irreparable harm and significant injury |
| zarar, yaralanma |
harm, injury |
| zarar ve yaralanma |
harm and injury |