| adli işlemlerin ardından |
following judicial proceedings |
adli işlemlerin ardından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| daha sonraki işlemlerin ardından |
following further processing |
| adli işlemlerin yürütülmesi |
execution of judicial titles |
| adli işlemlerin başlatılması |
initiation of judicial proceedings |
| adli veya adli |
judicial or extrajudicial |
| adli veya adli yargılama işlemleri |
judicial or extrajudicial proceedings |
| adli ve adli olmayan masraflar |
judicial and extra-judicial costs |
| adli ve adli olarak |
judicially and extrajudicially |
| adli ve adli |
judicial and extra judicial |
| herhangi bir adli veya adli olmayan süreç |
any judicial or extra-judicial process |
| adli ve adli olmayan konular |
judicial and extrajudicial matters |
| adli ve adli olmayan mekanizmalar |
judicial and non-judicial mechanisms |
| adli veya adli olarak |
judicially or extra-judicially |
| işlemlerin tüketilmesi |
consummation of the transactions |
| işlemlerin kaydı |
record of proceedings |
| işlemlerin yürütülmesi |
conduct of proceedings |
| işlemlerin yapılması |
settlement of transactions |
| işlemlerin vp |
vp of operations |
| işlemlerin sona ermesi |
termination of proceedings |
| yabancı işlemlerin çevirisi |
translation of foreign operations |
| işlemlerin başlatılması |
initiation of proceedings |
| tüm işlemlerin krikoları |
jacks of all trades |
| işlemlerin sonucu |
outcome of proceedings |
| işlemlerin başlatılması |
commencing proceedings |
| işlemlerin özü |
substance of transactions |
| işlemlerin durdurulması |
cessation of operations |
| işlemlerin askıya alınması |
suspension of operations |
| işlemlerin kaydı |
a record of proceedings |
| işlemlerin özeti |
summary of proceedings |
| işlemlerin devri |
transfer of proceedings |
| işlemlerin sonuçlandırılması |
conclusion of proceedings |
| işlemlerin özellikleri |
properties of operations |
| işlemlerin tarihi |
history of proceedings |
| işlemlerin elden çıkarılması |
disposal of proceedings |
| işlemlerin tanımı |
description of operations |
| işlemlerin tamamlanması |
completion of proceedings |
| işlemlerin kaydı |
recording of transactions |
| yasal işlemlerin yapılması |
settlement of legal proceedings |
| işlemlerin durumu |
status of the proceedings |
| işlemlerin özeti |
summary of operations |
| cezai işlemlerin devri |
transfer of criminal proceedings |
| işlemlerin kapatılması |
closure of the proceedings |
| işlemlerin performansı |
performance of transactions |
| tüm işlemlerin tutanakları |
minutes of all proceedings |
| yasal işlemlerin başlatılması |
commencement of legal proceedings |
| işlemlerin kapatılması |
shutdown of operations |
| işlemlerin askıya alınması |
suspension of proceedings |
| işlemlerin iptali |
reversal of transactions |
| işlemlerin işlenmesi |
processing of transactions |
| işlemlerin açılması |
opening of proceedings |
| işlemlerin tüm aşamaları |
all stages of the proceedings |