| bir yönergeye rağmen |
despite a directive |
bir yönergeye rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yönergeye ulaşmak |
reach directive |
| yönergeye uymak |
to comply with directive |
| yönergeye etki etmek |
give effect to the directive |
| yönergeye uygunluk |
compliance with the directive |
| yönergeye aykırı |
contravenes directive |
| altıncı yönergeye uymak |
comply with the sixth directive |
| bu yönergeye uymak |
to comply with this directive |
| yönergeye dahil |
included in the directive |
| bu yönergeye uymamak |
failure to comply with this directive |
| yönergeye meydan okumak |
challenge the directive |
| yönergeye halel getirmek |
be without prejudice to the directive |
| buna rağmen ve rağmen |
even so and despite |
| buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| başka herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any provision |
| herhangi bir sonlandırmaya rağmen |
notwithstanding any termination |
| herhangi bir gereksinime rağmen |
notwithstanding any requirement |
| herhangi bir anlaşmaya rağmen |
notwithstanding any agreement |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| herhangi bir başarısızlığa rağmen |
notwithstanding any failure |
| burada herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any provision herein |
| aksine bir şey olmasına rağmen |
despite anything to the contrary |
| başka herhangi bir terime rağmen |
notwithstanding any other term |
| herhangi bir hasara rağmen |
notwithstanding any damages |
| temel amaçtaki herhangi bir başarısızlığa rağmen |
notwithstanding any failure of essential purpose |
| sözleşmede aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the contract |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything else to the contrary |
| herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language |
| böyle bir fesih olmasına rağmen |
notwithstanding any such termination |
| herhangi bir anlaşmaya rağmen |
notwithstanding any dispute |
| herhangi bir hakka rağmen |
notwithstanding any right |
| herhangi bir kanun hükmüne rağmen |
notwithstanding any choice of law provision |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine rağmen |
notwithstanding any principles of conflicts of law |
| ve aksine bir şeye rağmen |
and notwithstanding anything to the contrary |
| bir başarısızlığa rağmen |
notwithstanding a failure |
| aksine planın herhangi bir şartına rağmen |
notwithstanding any provision of the plan to the contrary |
| bir olmasına rağmen |
despite being one |
| aksine herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language to the contrary |
| herhangi bir iddiaya rağmen |
notwithstanding any claims |
| herhangi bir aykırı terime rağmen |
notwithstanding any contrary terms |
| bir hataya rağmen |
notwithstanding an error |
| özel bir talebe rağmen |
despite specific request |
| herhangi bir çatışmaya rağmen |
notwithstanding any conflict |
| herhangi bir değişikliğe rağmen |
notwithstanding any changes |
| başka herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any other language |
| aksine bir sözleşme şartına rağmen |
notwithstanding any contract term to the contrary |
| buna rağmen bir ihtiyaç var |
whereas there is a need |
| keskin bir düşüşe rağmen |
despite a sharp fall |