| aksine raporlara rağmen |
despite reports to the contrary |
aksine raporlara rağmen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| aksine, aksine |
but rather on the contrary |
| bunun aksine aksine |
notwithstanding to the contrary herein |
| aksine aksine dil |
notwithstanding language to the contrary |
| raporlara erişme |
accessing reports |
| raporlara ek olarak |
in addition to reports |
| raporlara dahil etme |
inclusion in reports |
| kişisel raporlara güvenmek |
rely on self-reports |
| mevcut raporlara göre |
according to available reports |
| bu raporlara göre |
according to these reports |
| son raporlara göre |
according to latest reports |
| raporlara dahil etmek için |
for inclusion in reports |
| raporlara cevap olarak |
in response to reports |
| önceki raporlara benzer |
similar to previous reports |
| yayınlanan raporlara göre |
according to published reports |
| raporlara göre hareket etmek |
act on reports |
| raporlara yol açtı |
led to reports |
| raporlara kopyalandı |
copied into reports |
| raporlara bakmak |
to look into reports |
| raporlara yapılan incelemeler |
investigations into reports |
| raporlara dayanmaktadır |
is based on reports |
| mevcut raporlara göre |
according to reports available |
| raporlara cevap verdi |
responded to reports |
| ilk raporlara göre |
according to initial reports |
| raporlara cevap vermek |
respond to reports |
| aksine bir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything herein to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary herein |
| burada belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained herein |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provision to the contrary |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any provisions to the contrary |
| aksine herhangi bir hükme rağmen |
notwithstanding any other provision to the contrary |
| aksine hüküm olmasına rağmen |
notwithstanding any contrary provision |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this |
| aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary above |
| aksine iddialara rağmen |
despite claims to the contrary |
| aksine bir şey olmasına rağmen |
despite anything to the contrary |
| sözleşmede aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the contract |
| aksine bir şey olmamasına rağmen |
notwithstanding anything else to the contrary |
| aksine delil olmasına rağmen |
despite evidence to the contrary |
| aksine delil olmasına rağmen |
despite all evidence to the contrary |
| yukarıda belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the foregoing |
| ve aksine bir şeye rağmen |
and notwithstanding anything to the contrary |
| aksine planın herhangi bir şartına rağmen |
notwithstanding any provision of the plan to the contrary |
| aksine herhangi bir dile rağmen |
notwithstanding any language to the contrary |
| aksine varsayımlara rağmen |
despite assumptions to the contrary |
| aksine bir sözleşme şartına rağmen |
notwithstanding any contract term to the contrary |