| uğradığı zararın sonuçları |
consequences of the harm suffered |
uğradığı zararın sonuçları terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uğradığı veya uğradığı zararlar |
damages incurred or suffered |
| uğradığı veya uğradığı zarar |
damage incurred or suffered |
| uğradığı veya uğradığı zararlar |
losses suffered or incurred |
| zararın sonuçları |
consequences of harm |
| uğradığı |
incurred through |
| uğradığı zararları tazmin etmek |
to compensation for damages suffered |
| finansal varlıkların değer düşüklüğüne uğradığı kabul edilir. |
financial assets are considered to be impaired |
| uğradığı kayıp kar için |
for lost profit suffered by |
| uğradığı zarar gibi |
as damages incurred by |
| uğradığı |
of incurrence |
| uğradığı kar kaybı |
loss of profits suffered by |
| uğradığı zararlar için |
for damages suffered |
| uğradığı zararlar |
losses it had incurred |
| uğradığı suiistimaller |
abuses suffered by |
| uğradığı yaralanma derecesi |
extent of injury suffered by |
| alıcı tarafından uğradığı zararlar |
damages suffered by the purchaser |
| ev sahibinin uğradığı zararlar |
damages suffered by landlord |
| uğradığı değişiklikler |
the changes suffered by |
| uğradığı fiyatlar |
prices suffered by |
| uğradığı kayıplardan sorumlu tutulmak |
be held liable for loss suffered |
| finansal varlığın değer düşüklüğüne uğradığı kabul edilir. |
financial asset is deemed to be impaired |
| uğradığı zararı telafi etmek |
compensate the harm suffered |
| kursta uğradığı zararlar |
damages suffered in the course |
| zararın ödenmesi |
loss settlement |
| zararın ölçülmesi |
measure of damages |
| zararın azaltılması |
mitigation of loss |
| zararın tazmini |
compensation for loss |
| zararın kapsamı |
extent of loss |
| böyle bir zararın olasılığı bildirilse bile |
even if advised of the possibility of such damages |
| toplam zararın ödenmesi |
total loss settlement |
| zararın oluşması |
occurrence of harm |
| zararın hesaplanması |
calculation of damages |
| zararın tahsisi |
allocation of loss |
| zararın ciddiyeti |
severity of loss |
| zararın esası temeli |
basis of loss settlement |
| fiili zararın kanıtı |
proof of actual damages |
| zararın anlaşılması |
apprehension of harm |
| zararın eşiği |
threshold of harm |
| daha fazla zararın tanınması durdurulur |
recognition of further losses is discontinued |
| zararın büyüklüğü |
size of the loss |
| zararın mahsup edilmesi |
offsetting of losses |
| zararın değerlendirilmesi |
assessment of loss |
| zararın oluşması |
occurrence of a loss |
| zararın geri kazanılması |
recovery of damages from |
| bu tür bir zararın oluşup bulunmadığı konusunda tavsiye edilip edilmediği |
whether or not advised of the possibility of such damages |
| zararın üstesinden gelmek |
overcome the loss |
| zararın ciddiyeti |
severity of harm |
| zararın azaltılması |
harm minimisation |
| zararın niteliği ve kapsamı |
nature and extent of loss |
| zararın etkisi |
impact of loss |