| uygulayan taraflar |
parties implementing |
uygulayan taraflar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| devredilen ve uygulayan yasalar |
delegated and implementing acts |
| şiddetle uygulayan |
vigorously enforcing |
| şiddet uygulayan |
perpetrate violence |
| prosedürü uygulayan doktor |
physician performing the procedure |
| schengen sözleşmesini uygulayan sözleşme |
convention implementing the schengen agreement |
| başarıyla uygulayan |
successfully enforcing |
| bu makaleyi uygulayan prosedürler |
procedures implementing this article |
| başvuruyu uygulayan üye devletler |
the member states of imposing the application |
| kanun uygulayan |
with law enforce |
| direktifi uygulayan mevzuat |
legislation implementing the directive |
| bunu uygulayan şirketler |
companies applying this |
| şiddet uygulayan |
countering violent |
| uygulayan operatörler |
operators implementing |
| uygulayan düzenlemeler |
regulations that implement |
| ya da makul olmayan bir eylem uygulayan diğer herhangi bir işlem |
or any other action you take that imposes an unreasonable |
| sözleşmeyi uygulayan hükümler |
provisions implementing the convention |
| sözleşmeyi uygulayan mevzuat |
legislation implementing the convention |
| filtre uygulayan hayvanlar |
filter-feeding animals |
| sözleşmeyi uygulayan düzenlemeler |
regulations implementing the convention |
| uygulayan bir program |
a program applying |
| şiddet uygulayan |
enforced through violence |
| şiddet uygulayan |
imposed through violence |
| bu kodu uygulayan şirketler |
companies applying this code |
| gerçekten uygulayan |
really implementing |
| sokağa çıkma yasağı uygulayan |
enforcing curfew |
| uygulayan ilk hastane |
the first hospital to implement |
| aksiyon uygulayan |
action-enforcing |
| bu yönergeyi uygulayan mevzuat |
legislation implementing that directive |
| sözleşmeyi uygulayan yasa ve kurallar |
laws and rules implementing the convention |
| uygulayan paydaşlar |
stakeholders implementing |
| taraflar arası |
interparty |
| ilgili taraflar |
related parties |
| partieskit taraflar |
contracting parties |
| ilgili taraflar |
interested parties |
| dış taraflar |
external parties |
| serbest kalan taraflar |
released parties |
| taraflar katılıyor |
the parties agree |
| taraflar |
parties involved |
| ilgili taraflar |
parties concerned |
| ilgili taraflar |
relevant parties |
| tazmin edilen taraflar |
indemnified parties |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| ilgili taraflar |
concerned parties |
| tüm taraflar |
all parties |
| oysa taraflar |
whereas the parties |
| savaşan taraflar |
warring parties |
| taraflar onaylar |
the parties acknowledge |
| taraflar aynı fikirdeler |
the parties agree that |
| yüksek akit taraflar |
high contracting parties |
| katılan tüm taraflar |
all parties involved |