| schengen sözleşmesini uygulayan sözleşme |
convention implementing the schengen agreement |
schengen sözleşmesini uygulayan sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| schengen ve schengen olmayan |
schengen and non schengen |
| devredilen ve uygulayan yasalar |
delegated and implementing acts |
| şiddetle uygulayan |
vigorously enforcing |
| şiddet uygulayan |
perpetrate violence |
| prosedürü uygulayan doktor |
physician performing the procedure |
| başarıyla uygulayan |
successfully enforcing |
| bu makaleyi uygulayan prosedürler |
procedures implementing this article |
| başvuruyu uygulayan üye devletler |
the member states of imposing the application |
| kanun uygulayan |
with law enforce |
| direktifi uygulayan mevzuat |
legislation implementing the directive |
| bunu uygulayan şirketler |
companies applying this |
| şiddet uygulayan |
countering violent |
| uygulayan operatörler |
operators implementing |
| uygulayan düzenlemeler |
regulations that implement |
| ya da makul olmayan bir eylem uygulayan diğer herhangi bir işlem |
or any other action you take that imposes an unreasonable |
| uygulayan taraflar |
parties implementing |
| sözleşmeyi uygulayan hükümler |
provisions implementing the convention |
| sözleşmeyi uygulayan mevzuat |
legislation implementing the convention |
| filtre uygulayan hayvanlar |
filter-feeding animals |
| sözleşmeyi uygulayan düzenlemeler |
regulations implementing the convention |
| uygulayan bir program |
a program applying |
| şiddet uygulayan |
enforced through violence |
| şiddet uygulayan |
imposed through violence |
| bu kodu uygulayan şirketler |
companies applying this code |
| gerçekten uygulayan |
really implementing |
| sokağa çıkma yasağı uygulayan |
enforcing curfew |
| uygulayan ilk hastane |
the first hospital to implement |
| aksiyon uygulayan |
action-enforcing |
| bu yönergeyi uygulayan mevzuat |
legislation implementing that directive |
| sözleşmeyi uygulayan yasa ve kurallar |
laws and rules implementing the convention |
| uygulayan paydaşlar |
stakeholders implementing |
| sözleşmesini onayla |
confirm your agreement |
| sözleşmesini belirt |
indicate your agreement |
| kira sözleşmesini feshetmek |
terminate the lease |
| tütün kontrolü sözleşmesini çerçeveleyen |
who framework convention on tobacco control |
| abonelik sözleşmesini paylaş |
share subscription agreement |
| kira sözleşmesini imzalamak |
sign the lease |
| sözleşmesini kaydet |
record your agreement |
| sözleşmesini feshetmek |
terminate its contract |
| lisans sözleşmesini kullan |
use license agreement |
| tarafların bütün sözleşmesini içerir |
contains the entire agreement of the parties |
| kira sözleşmesini feshetmek |
terminate a lease |
| sözleşmesini feshetmek |
terminate his contract |
| iş sözleşmesini feshetmek |
terminate employment contract |
| dünya mirası sözleşmesini uygulamak |
implementing the world heritage convention |
| lisans sözleşmesini sonlandırın |
end license agreement |
| sebep sözleşmesini feshetmek |
terminate the contract for cause |
| kira sözleşmesini sonlandırmak için 90 gün öncesinden bildirim |
90 day notice to terminate tenancy |
| son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul ediyorum |
i accept the end user license agreement |
| lahey sözleşmesini imzalayan |
signatory to the hague convention |