| başvuru yapan mahkeme tarafından doğrulamaya tabi |
subject to verification by the referring court |
başvuru yapan mahkeme tarafından doğrulamaya tabi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| doğrulamaya tabi |
subject to verification |
| doğrulamaya tabi |
subject to validation |
| doğrulamaya tabi |
is subject to verification |
| önceden doğrulamaya tabi |
subject to the prior verification |
| periyodik doğrulamaya tabi |
subject to periodical verification |
| doğrulamaya tabi |
subjected to verification |
| doğrulamaya tabi |
are subject to verification |
| ve doğrulamaya tabi |
and subject to verification |
| yeniden doğrulamaya tabi |
subjected to re-verification |
| tekrar doğrulamaya tabi |
subject to reconfirmation |
| doğrulamaya tabi değildir |
is not subject to verification |
| doğrulamaya tabi |
subjected to validation |
| başvuru sahibi tarafından sunulan başvuru |
application submitted by the applicant |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| doğrulamaya yardımcı olun |
help validate |
| doğrulamaya izin ver |
allow to verify |
| doğrulamaya izin ver |
allow verifying |
| doğrulamaya izin verir |
allows verifying |
| doğrulamaya devam et |
continue to validate |
| zamanı yeniden doğrulamaya geldi |
the time has come to reaffirm |
| doğrulamaya dayalı |
attestation based |
| 18 yaşın altında ise, kiralama yaptığınız doğrulamaya tabidir. |
if under 18, hire is subject to verification that you are of |
| doğrulamaya çalış |
try to verify |
| doğrulamaya izin verecek |
will allow to verify |
| doğrulamaya güvenmek |
rely on an attestation |
| doğrulamaya başladı |
started to validate |
| doğrulamaya gönderildi |
submitted to validation |
| doğrulamaya dayalı |
based on validating |
| doğrulamaya çalışabilir |
may attempt to verify |
| kimliğinizi doğrulamaya yardımcı olun |
help validate your identity |
| doğrulamaya çalıştı |
tried to verify |
| bunu doğrulamaya hizmet eder |
serves to confirm that |
| bilerek yapan veya yapan kişi |
any person who makes or causes to be made any knowingly |
| başvuru yapan şirket |
applying company |
| ödeme yapan mahkeme |
paying court |
| başvuru için başvuru |
applying for admission |
| başvuru için başvuru |
application for admittance |
| başvuru için son başvuru tarihi |
deadline for submitting application |
| başvuru için başvuru |
application for summons |
| başvuru ve başvuru dışı |
recourse and nonrecourse |
| başvuru sahibi olmayanlar için en az 15 000 avroluk başvuru sahibi |
the applicant of at least eur 15 000 for the non |
| mahkeme öncesi başvuru |
application before the court |
| mahkeme siciline yapılan başvuru |
application lodged at the court registry |
| mahkeme için başvuru |
application for an injunction |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |