| daha sonra dahil edilir |
is included later |
daha sonra dahil edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| daha sonra transfer edilir |
is then transferred |
| daha sonra tarif edilir |
a described later |
| daha sonra kabul edilir |
is later deemed |
| daha sonra iptal edilir |
is subsequently cancelled |
| ifade edilir veya ima edilir |
is expressed or implied |
| taburcu edilir veya iptal edilir |
is discharged or cancelled |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| ifade edilir veya ima edilir |
are expressed or implied |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tavsiye edilir ve teşvik edilir |
you are advised and encouraged |
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| daha sonra dahil olmak |
to be included later |
| daha sonra dahil |
later included |
| dahil olduğu kabul edilir |
are deemed to be incorporated |
| dahil olduğu kabul edilir |
deemed incorporated |
| dahil edeceği kabul edilir |
shall be deemed to incorporate |
| hangi kuralların referans olarak dahil edildiği kabul edilir. |
which rules are deemed to be incorporated by reference into |
| dahil olduğu kabul edilir |
are deemed to be included |
| herşey dahil olarak kabul edilir |
considered all inclusive |
| hesaba dahil edilir |
are included to account |
| takip eden yıl için giderlere dahil edilir |
is included in expense for the following year |
| mümkün olduğunda dahil edilir |
are included where available |
| dahil olarak kabul edilir |
considered included |
| dahil olduğu kabul edilir |
is deemed to incorporate |
| nasıl dahil edilir |
how to incorporate |
| yasalara uygun olarak dahil edilir |
incorporated pursuant to the laws |
| kuralların dahil edildiği kabul edilir |
rules are deemed to be incorporated |
| dahil etmek için kabul edilir |
is regarded to include |
| buraya dahil edilir |
are included herewith |
| dahil etmek tercih edilir |
it is preferable to include |
| nadiren dahil edilir |
it is rarely included |
| örtülü olarak dahil edilir |
is implicitly included |
| bedeli sözleşme bedeline dahil edilir |
cost thereof shall be included in the contract price |
| buraya dahil edilir |
are included here |
| dahil edilmesi tavsiye edilir |
it is advisable to include |
| ek olarak dahil edilir |
is included as attachment |
| bir iştirakçi ile ilgili şerefiye deftere dahil edilir |
goodwill relating to an associate is included in the carry |
| dahil etmek için teşvik edilir |
are encouraged to include |
| yavaş yavaş dahil edilir |
are gradually be incorporated |
| dahil olduğu kabul edilir |
is deemed to be incorporated |
| eşit olarak dahil edilir |
are equally included |
| toplamaya dahil edilir. |
included in the aggregation. |
| sözleşmeye referans olarak dahil edilir |
incorporated by reference into the contract |
| genellikle dahil edilir |
is usually included |
| işletme birleşmeleri, satın alımın kullanımına dahil edilir. |
business combinations are accounted for using the purchase |
| bu durumda özkaynakta muhasebeleştirilen tutarlar dahil edilir |
in which case the amounts recognised in equity are included |
| bu nedenle, dahil edilmesi ve avantaj sağlaması da tavsiye edilir. |
it is therefore advisable also to involve and take advantage |
| daha sonra dikkate alındıktan sonra |
after further consideration |