| bir veya diğer tarafa olan ilginin sosyal gündemi |
social agenda of interest to one or other party |
bir veya diğer tarafa olan ilginin sosyal gündemi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kullanımlara olan ilginin artması |
increasing interest in using |
| ilginin seviyesi |
level of interest |
| ilginin daha fazla olması durumunda |
in case of further interest |
| mevcut ilginin |
of current interest |
| ilginin azalması |
decline in interest |
| ilginin büyük kısmı |
much of the interest |
| kamuoyunda ifşaya ilginin geçersiz kılınması |
overriding public interest in disclosure |
| en iyi ilginin aksine |
e contrary to the best interest |
| ilginin artmasına neden oldu |
has led to increased interest |
| ilginin sonucu |
result of your interest |
| akademik ilginin ana alanı |
main area of academic interest |
| gerçek ilginin işareti |
sign of genuine interest |
| ilginin artması |
have a growing interest |
| ilginin arttığını görmek |
seeing interest grow |
| özel ilginin etkisi |
influence of special interest |
| karşılıklı ilginin çeşitli alanları |
various areas of mutual interest |
| gereken ilginin önemi |
importance of due attention |
| kültürel ilginin varlığı |
an asset of cultural interest |
| bir tarafa verilen herhangi bir bildirim veya başka bir iletişim |
any notice or other communication given to a party |
| bir yandan diğer tarafa süpürme |
sweep from side to side |
| bir taraftan diğer tarafa git |
move from side to side |
| bir kulağa ve diğer tarafa geçti |
went in one ear and out the other |
| bir kulağa ve diğer tarafa gittim |
i went in one ear and out the other |
| bir kulağa ve diğer tarafa geç |
go in one ears and out the other |
| bir taraf diğer tarafa bildirir |
a party notifies to the other party |
| diğer tarafa bak |
look the other way |
| diğer tarafa bak |
see other side |
| diğer tarafa bakıyor |
looking the other way |
| diğer tarafa baktım |
looked the other way |
| diğer tarafa git |
go the other way |
| ve diğer tarafa |
and the other way round |
| ya da diğer tarafa |
or the other way round |
| diğer tarafa gitmek |
going the other way |
| taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
shall either party be liable to the other party |
| diğer tarafa zarar vermemek |
hold harmless the other party |
| diğer tarafa geçmek |
pass to the other side |
| diğer tarafa çalışmak |
working the other way round |
| diğer tarafa koş |
run the other way |
| diğer tarafa hizmet etmek |
serve the other party |
| diğer tarafa karşı sorumluluk |
liability to the other party |
| diğer tarafa bakar |
looks the other way |
| diğer tarafa gitti |
went the other way |
| diğer tarafa çalış |
work the other way round |
| diğer tarafa koy |
put the other way |
| diğer tarafa doğru |
it's the other way round |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| diğer tarafa hak verir |
shall entitle the other party |
| diğer tarafa bakmayı seçtim |
i chose to look the other way |
| ve diğer tarafa değil |
and not the other way round |
| diğer tarafa git |
go to the other side |