| kamuoyunda ifşaya ilginin geçersiz kılınması |
overriding public interest in disclosure |
kamuoyunda ifşaya ilginin geçersiz kılınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| iç kontrollerin geçersiz kılınması |
override of internal controls |
| kontrollerin geçersiz kılınması |
overriding of controls |
| ilginin seviyesi |
level of interest |
| ifşaya rıza |
consent to the disclosure |
| ilginin daha fazla olması durumunda |
in case of further interest |
| ifşaya karşı |
against disclosure |
| ifşaya izin verir |
authorises disclosure |
| mevcut ilginin |
of current interest |
| ifşaya izin ver |
authorize the disclosure |
| ilginin azalması |
decline in interest |
| ifşaya girmek |
enter into disclosure |
| bu ifşaya rıza |
consent to such disclosure |
| ilginin büyük kısmı |
much of the interest |
| ifşaya izin verir |
authorizes disclosure |
| ifşaya neden olmak |
cause the disclosure |
| ifşaya izin vermek |
permitting disclosure |
| burada ifşaya izin vermez |
hereby consents to disclosing |
| en iyi ilginin aksine |
e contrary to the best interest |
| ifşaya getirilen kısıtlamalar |
restrictions upon disclosure |
| ifşaya ilişkin yasanın şartları |
requirements of the law regarding disclosure |
| ilginin artmasına neden oldu |
has led to increased interest |
| bir veya diğer tarafa olan ilginin sosyal gündemi |
social agenda of interest to one or other party |
| ifşaya ilişkin istisnalar |
exceptions to disclosure |
| ilginin sonucu |
result of your interest |
| ifşaya tabi |
are subject to disclosure |
| akademik ilginin ana alanı |
main area of academic interest |
| gerçek ilginin işareti |
sign of genuine interest |
| kullanımlara olan ilginin artması |
increasing interest in using |
| ilginin artması |
have a growing interest |
| kullanım ve ifşaya izin veririm |
i authorize the use and disclosure |
| ilginin arttığını görmek |
seeing interest grow |
| ifşaya direnmek |
resist disclosure |
| ifşaya karşı yasak |
prohibition against disclosure |
| özel ilginin etkisi |
influence of special interest |
| karşılıklı ilginin çeşitli alanları |
various areas of mutual interest |
| gereken ilginin önemi |
importance of due attention |
| kültürel ilginin varlığı |
an asset of cultural interest |
| ifşaya götürmek |
lead to the disclosure |
| kamuoyunda yolsuzluk |
public corruption |
| kamuoyunda başarısızlık |
public failure |
| kamuoyunda performans |
performance in public |
| kamuoyunda itibarsızlık |
public disrepute |
| kamuoyunda |
in public knowledge |
| kamuoyunda |
in public debate |
| kamuoyunda |
in the public gaze |
| kamuoyunda el ele tutuşmak |
hold hands in public |
| kamuoyunda tartışmak |
engage in public discussion |
| kamuoyunda tartışmak |
engage in public debate |
| kamuoyunda |
in public opinion |
| kamuoyunda bir değişiklik |
a change in public opinion |