| gönderildiği gibi talep |
claim as submitted |
gönderildiği gibi talep terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açıklandığı gibi amaçlanan haliyle gönderildiği gibi |
as shipped in its intended condition as described |
| gönderildiği gibi |
as submitted |
| gönderildiği gibi |
as shipped from |
| gönderildiği gibi çoğaltıldı |
reproduced as submitted |
| gönderildiği gibi yayınlandı |
published as submitted |
| gönderildiği ülke |
country of posting |
| bildirimin gönderildiği günler içinde |
within days of the date notice is sent |
| faturanın gönderildiği tarih |
the date when the invoice |
| gönderildiği tarih |
the date it was posted |
| gönderildiği gün alındı. |
received on the day it is sent. |
| bugünün gönderildiği tarih |
dispatched today's date |
| gönderildiği ülkede |
in the country of dispatch |
| malın gönderildiği ülke |
country of consignment or destination |
| gönderildiği |
that it be sent |
| talep ya da talep |
claim or demand |
| talep ve talep |
claim and demand |
| talep, talep ve dava nedenleri |
claims, demands, and causes of action |
| talep edilmeyen talep |
unwarranted demand |
| talep ve talep |
require and demand |
| talep ve talep |
demand and claim |
| karşı talep veya talep |
claim or demand against |
| talep ya da talep |
demand or request |
| bir işveren talep edemez veya talep edemez |
an employer may not require or demand |
| ve bu nedenle yaralanma nedeniyle herhangi bir talep veya talep |
and any claim or demands therefore on account of injury |
| talep ve talep |
requesting and requested |
| tarafından talep edilen talep |
demand supplied by |
| talep tarafından körüklenen talep |
demand fuelled by |
| talep ve talep |
requested and requesting |
| her türlü sorumluluk, talep, talep, |
any and all liability, claims, demands, |
| başvuru sahibi tarafından talep edildiği gibi |
as requested by the applicant |
| talep etmek gibi |
such as demanding |
| üye devletlerin talep ettiği gibi |
as requested by member states |
| talep gibi |
like the demand |
| talep olduğu gibi |
as there is demand |
| daha önce hiç olmadığı gibi talep |
demand as never before |
| talep edildiği gibi maliyetler |
costs as requested |
| koşulların talep ettiği gibi |
as circumstances demand |
| gibi . . . gibi |
as . . . as |
| cehennem gibi öfke atmış bir kadın gibi |
hell hath no fury like a woman scorned |
| tartışıldığı gibi, anlatıldığı gibi |
as discussed |
| gibi gibi |
like with like |
| gibi çeker gibi |
like attracts like |
| gibi tedaviler gibi |
like cures like |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| aşağıdaki gibi kanıtlandığı gibi |
as evidenced by the following |
| aksi belirtildiği gibi açıkça belirtildiği gibi |
as otherwise expressly set forth |
| adalet sular gibi aşağı iner ve doğruluk gibi |
justice rolls down like waters and righteousness like |
| değilsin gibi bir şeymiş gibi davran |
pretend to be something you're not |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| ebeveyn gibi, çocuk gibi |
like parent, like child |