| bildirimin gönderildiği günler içinde |
within days of the date notice is sent |
bildirimin gönderildiği günler içinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bildirimin alınmasından sonraki günler |
days after receipt of the notice |
| gönderildiği gibi |
as submitted |
| gönderildiği ülke |
country of posting |
| gönderildiği gibi |
as shipped from |
| gönderildiği gibi çoğaltıldı |
reproduced as submitted |
| faturanın gönderildiği tarih |
the date when the invoice |
| gönderildiği tarih |
the date it was posted |
| gönderildiği gibi talep |
claim as submitted |
| gönderildiği gibi yayınlandı |
published as submitted |
| gönderildiği gün alındı. |
received on the day it is sent. |
| bugünün gönderildiği tarih |
dispatched today's date |
| açıklandığı gibi amaçlanan haliyle gönderildiği gibi |
as shipped in its intended condition as described |
| gönderildiği ülkede |
in the country of dispatch |
| malın gönderildiği ülke |
country of consignment or destination |
| gönderildiği |
that it be sent |
| bildirimin takvim günü içinde |
within calendar days of notification |
| bildirimin 7 günü içinde |
within 7 days of given notice |
| günler günler |
so and so days |
| bildirimin ardından |
following notification |
| bildirimin ardından |
after due notice |
| böyle bir bildirimin alınması |
receipt of such notice |
| yazılı bildirimin teslimi |
delivery of written notice |
| yazılı bildirimin ardından |
following written notice |
| bu bildirimin tam ithalatını anlıyorum |
i understand the full import of this declaration |
| bu sözleşmenin ve verilen herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice given |
| bu bildirimin kopyaları |
copies of this notice |
| bu bildirimin bir kopyasını alma hakkı |
right to a paper copy of this notice |
| bildirimin yapıldığı yer |
where notice is given |
| böyle bir bildirimin alınmasından sonra |
upon receipt of such notification |
| böyle bir bildirimin |
of such notice |
| bir bildirimin ardından |
following a notification |
| bu bildirimin amacı |
the purpose of the present notice |
| bu bildirimin alınması |
receipt of this notice |
| yazılı bildirimin teslimi üzerine |
upon delivery of written notice |
| bu bildirimin konusu |
subject matter of this declaration |
| bu bildirimin alındığını kabul ediyorum |
i acknowledge receipt of this statement |
| bu bildirimin şartları |
the terms of this notice |
| bu bildirimin içeriği |
contents of this notice |
| bir bildirimin dosyalanması |
the filing of a statement |
| yazılı bir bildirimin teslimi |
delivery of a written notice |
| yazılı bildirimin ardından |
following written notification |
| bu bildirimin günleri |
days of this notification |
| bu bildirimin sağlanması |
provision of this notice |
| bu bildirimin derecesine kadar |
to the extent that notification |
| ortak bildirimin imzalanması |
signing of the joint declaration |
| bu bildirimin önünde |
front of this notice |
| bu sözleşmenin ve herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice |
| bildirimin arka tarafında |
on the reverse side of the notice |
| geri bildirimin rolü |
the role of feedback |
| bildirimin geçmesi |
passage of the declaration |