hak talebi veya eylem nedeni engellenmiştir

hak talebi veya eylem nedeni engellenmiştir teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
hak talebi veya eylem nedeni engellenmiştir claim or cause of action is barred

hak talebi veya eylem nedeni engellenmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
hak, çözüm veya hak talebi right, remedy or claim
engellenmiştir are precluded from
engellenmiştir is restrained from
girmesi engellenmiştir prevented from engaging in
bundan dolayı engellenmiştir is hereby restrained from
gelişmesi engellenmiştir prevented from developing
büyüme engellenmiştir growth is inhibited
iddiadan engellenmiştir is precluded from asserting
ve ya engellenmiştir and is either blocked
faaliyet engellenmiştir activity is inhibited
iddia edilmesi engellenmiştir prevented from asserting
ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi , controversy or claim arising out of or in connection with
hakkaniyetli veya başka bir hak talebi veya faiz equitable or other claim to or interest
hak talebi hak etti claim has merit
hak talebinde bulunma, dava açma veya dava nedeni claim, suit, or cause of action
herhangi bir eylem veya iddia nedeni any cause of action or claim
ile ilgili olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir eylem veya iddia nedeni any cause of action or claim you may have with respect to
sahip olabileceğiniz herhangi bir eylem veya iddia nedeni any cause of action or claim you may have
faiz veya hak talebi interest or claim
hak talebi veya işlem hakkı claim or right of action
bu sözleşmeden doğan veya ilgili olan hak talebi claim arising out of or relating to this agreement
yasal, hakkaniyetli veya başka bir hak talebi legal, equitable or other claim
konu motorlu taşıtın değeri veya her biri için belirtilen hak talebi value of the subject motor vehicle or stated claim for each
sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan holders be liable for any claim, damages or other liability,
herhangi bir anlaşmazlık veya hak talebi any dispute or claim arising from
herhangi bir dava, anlaşmazlık veya hak talebi any litigation, dispute or claim
veya başka bir hak talebi or other claim
herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan liable for any claim, damages or other liability, whether in
hak talebi veya faiz talep et claim title or interest
hak talebi veya tazmin hakkı right to claim or recover
yasal hak veya hak yok no legal right or entitlement
herhangi bir hak veya hak talebinde bulunmak obtain any right or claim
şiddet içeren bir eylem veya insan hayatı için tehlikeli bir eylem a violent act or an act dangerous to human life
eylem nedeni a cause of action
eylem nedeni action reason
özel eylem nedeni private cause of action
ilk eylem nedeni first cause of action
eylem nedeni reason for action
ayrı eylem nedeni separate cause of action
başka herhangi bir eylem nedeni any other cause of action
eylem nedeni için for cause of action
her türlü ihtilaf, iddia ve eylem nedeni any and all disputes, claims and causes of action
eylem nedeni reason of action
durum eylem nedeni state cause of action
temel eylem nedeni underlying cause of action
eylem nedeni için for a cause of action
yanlış beyan için bir eylem nedeni sürdürdü sustained a cause of action for misrepresentation
ayrı bir eylem nedeni a separate cause of action
bilgi alma özgürlüğü talebi talebi freedom of information act request
teklif talebi talebi request for proposal solicitation