| alım satımına bağlı olarak yapılmış |
made dependent on the purchase or sale of |
alım satımına bağlı olarak yapılmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne uygun olarak yapılmış veya yapılmış sayılır |
shall be deemed to have been duly given or made |
| işe alım ve işe alım süreci |
recruiting and hiring process |
| alım satım veya alım satım dışı |
trading or non trading |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| yerel olarak bağlı veya ağa bağlı |
locally attached or networked |
| sözleşmeye bağlı olarak bağlı |
contractually tied |
| sözleşmeye bağlı olarak işverene bağlı |
contractually linked to the employer |
| yazılı olarak yapılmış |
made in writing |
| usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
shall be deemed to have been duly given |
| usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
deemed to have been duly given |
| tam olarak yapılmış |
made in full |
| toplu olarak yapılmış |
made in bulk |
| uygun olarak yapılmış |
made in accordance |
| doğal olarak yapılmış |
naturally made |
| usulüne uygun olarak yapılmış |
on application duly made |
| geleneksel olarak yapılmış |
traditionally made |
| cevap olarak yapılmış |
made in response |
| usulüne uygun olarak yapılmış |
point duly made |
| özel olarak yapılmış |
specifically made |
| güvenli liman hükümlerine uygun olarak yapılmış |
made pursuant to the safe harbor provisions |
| usulüne uygun olarak yapılmış ve teslim edilmiş |
have duly executed and delivered |
| klinik olarak yapılmış |
made clinically |
| bilinçli olarak yapılmış |
consciously made |
| varsayılan olarak yapılmış |
made by default |
| parçası olarak yapılmış |
made as part of |
| nakit olarak yapılmış |
made in cash |
| koordineli olarak yapılmış |
made in coordination with |
| için özel olarak yapılmış |
specifically made for |
| bağımsız olarak yapılmış |
made independently from |
| açıkça yazılı olarak yapılmış |
expressly made in writing |
| tarihsel olarak yapılmış |
historically been made |
| uygun olarak yapılmış |
suitably constructed |
| ile ilgili olarak yapılmış |
made with respect to |
| hatıra olarak yapılmış. |
made as a souvenir. |
| ağırlıklı olarak yapılmış |
made up predominantly of |
| geçici olarak yapılmış |
made on an ad hoc basis |
| ağırlıklı olarak yapılmış |
predominantly made up |
| sözleşmeli olarak yapılmış |
contractually undertaken |
| ağırlıklı olarak yapılmış |
made mainly |
| yürürlükteki yasaya uygun olarak yapılmış |
made in accordance with applicable law |
| prensip olarak yapılmış |
principally made up |
| uygun olarak yapılmış |
have been made in accordance |
| standart olarak yapılmış |
made under standard |
| için özel olarak yapılmış |
specially done for |
| uygun olarak yapılmış |
made in compliance with |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| kendilerini yasal ve ahlaki olarak harekete bağlı olarak görmek |
to regard themselves as legally and morally bound to act |
| giriş ücretsiz olarak mevcut oturma durumuna bağlı olarak |
entrance free of charge subject to available seating |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |