| yürütme tarafından karar verilir |
are decided on by the executive |
yürütme tarafından karar verilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| maç tarafından karar verilir |
match is decided by |
| üye devletler tarafından karar verilir |
is decided upon by member states |
| yönetim kurulu tarafından karar verilir |
decided upon by the board of directors |
| kullanıcı tarafından karar verilir |
is decided by the user |
| münhasıran mahkeme tarafından karar verilir. |
shall be decided exclusively by a court |
| izin verilir, ücretsiz verilir |
permission is hereby granted, free of charge |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
| karar verilir |
judgment is rendered |
| karar verilir |
a decision is made |
| karar verilir |
decision is rendered |
| karar verilir |
judgement is given |
| karar verilir |
judgement is rendered |
| karar verilir |
judgment is given |
| karar verilir verilmez |
as soon as it is decided |
| karar verilir |
a decision is rendered |
| bir karar verilir |
a ruling is made |
| karar verilir |
ruling is made |
| karar verilir |
judgement is delivered |
| karar verilir |
decision is delivered |
| karşılıklı rıza ile karar verilir |
decided by mutual consent |
| karar verilir ve uygulanır |
is decided upon and implemented |
| masraflarla ilgili ayrı bir karar verilir |
a separate decision on costs is issued |
| başkaları ile birleştirilir veya karar verilir |
shall be joined with any other or decided |
| kabul edilebilirliği ile ilgili karar verilir. |
decision is made as to its acceptability |
| bu karar verilir |
this decision occurs |
| aksi karar verilir |
is decided otherwise |
| bir karar verilir |
a judgement is rendered |
| yürütme tarafından önerilmiştir. |
proposed by the executive. |
| bankalar tarafından verilir |
are issued by banks |
| ruh tarafından enerji verilir |
energized by the spirit |
| başvuru sahibi tarafından verilir |
supplied by the applicant |
| hata tarafından verilir |
error is given by the |
| distribütörünüz tarafından verilir! |
supplied by your distributor! |
| devlet kanunları tarafından izin verilir |
allowed by state law |
| bancorp tarafından verilir |
is issued by the bancorp |
| sadece mahkeme tarafından verilir |
issued only by a court |
| sekreterya tarafından verilir |
issued by the secretariat |
| bir batarya tarafından verilir |
supplied by a battery |
| hükümetler tarafından verilir |
are issued by governments |
| uluslararası mahkemeler tarafından verilir |
rendered by international courts |
| doktor tarafından verilir |
is given by a doctor |
| gerçeği tarafından verilir |
is given by the fact |
| yetkili bir makam tarafından verilir |
issued by a competent authority |
| deniz otoritesi tarafından verilir |
issued by the maritime authority |
| kimler adlandırılmış bir hesap ekibi tarafından hizmet verilir |
who are all served by a named account team |
| bunu sağlamak serbest bırakma durumu tarafından izin verilir |
providing this is permitted by the release status |
| sistem tarafından otomatik olarak verilir |
automatically given by the system |
| avrupa komisyonu tarafından verilir |
granted by the european commission |
| uluslararası muhasebe standartları kurulu tarafından verilir |
issued by the international accounting standards board |