| bölümlerde ele alınmaktadır |
are dealt with in chapters |
bölümlerde ele alınmaktadır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ayrıntılı olarak ele alınmaktadır |
are covered in detail |
| burada ele alınmaktadır |
are addressed herein |
| bu tür hükümler altında ele alınmaktadır |
such provisions are dealt with under |
| bu ele alınmaktadır. |
this is being addressed. |
| zihinsel sağlık ihtiyaçları ele alınmaktadır |
mental health needs are addressed |
| bu raporda ele alınmaktadır |
are addressed by this report |
| bu broşürde ele alınmaktadır |
covered in this brochure |
| yaygın olarak ele alınmaktadır |
are widely addressed |
| tarafından özellikle ele alınmaktadır |
is specifically addressed by |
| ülkelerde ele alınmaktadır |
are addressed in countries |
| önlemler alınmaktadır |
measures are being taken |
| korunmasız cinsel ilişkiden sonra acil kontrasepsiyon alınmaktadır. |
emergency contraception is taken after unprotected sex |
| sürekli olarak alınmaktadır |
are received on an ongoing basis |
| tüm makul önlemler alınmaktadır |
all reasonable measures are taken |
| bu ilaç ihtiyaç duyuldukça alınmaktadır. |
this medicine is taken on an as needed basis. |
| tarafından genellikle hafife alınmaktadır. |
are often underestimated by |
| önerilen mevzuat dikkate alınmaktadır |
proposed legislation being considered |
| aşağıdaki kriterler dikkate alınmaktadır |
the following criteria are being taken into account |
| sıkı önlemler alınmaktadır |
strict measures are taken |
| her seferinde kamu yararı aldatıcı bir şekilde alınmaktadır. |
each time a public benefit is fraudulently received. |
| büyük ölçüde hafife alınmaktadır |
is largely underestimated |
| şu anda satın alınmaktadır |
currently are being bought |
| ek önlemler alınmaktadır. |
extra precautions are in order. |
| hangi önlemler alınmaktadır |
what measures are being taken |
| şimdi dikkate alınmaktadır |
is now taken into account |
| tüm bölümlerde |
across all departments |
| sonraki bölümlerde |
in later chapters |
| sonraki bölümlerde |
in further sections |
| tüm bölümlerde |
across all divisions |
| aşağıdaki bölümlerde |
in the sections below |
| aşağıdaki bölümlerde anlatılmaktadır |
the following sections describe |
| bazı bölümlerde |
in some sections |
| sonraki bölümlerde |
in subsequent sections |
| çevresel bölümlerde davranış |
behaviour in environmental compartments |
| önceki bölümlerde |
in earlier sections |
| tüm bölümlerde |
in all sections |
| sonraki bölümlerde |
on the following sections |
| bölümlerde gördüğümüz gibi |
as we seen in sections |
| bazı bölümlerde |
in some segments |
| bölümlerde kaplı |
covered in sections |
| aşağıdaki bölümlerde özetlenen |
outlined in the sections below |
| bölümlerde aksi belirtilmediği sürece |
except as otherwise provided in sections |
| bölümlerde belirtilen |
implied in sections |
| özet bölümlerde |
in summary sections |
| diğer bölümlerde |
in other sections |
| çeşitli bölümlerde |
in various different departments |
| aşağıdaki bölümlerde bulunabilir |
can be found in the following sections |
| alt bölümlerde |
in subparts |
| ilgili bölümlerde |
in the corresponding sections |
| aşağıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak açıklanmıştır |
explained in detail in the following sections |