| ilgili bölümlerde |
in the corresponding sections |
ilgili bölümlerde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm bölümlerde |
across all departments |
| sonraki bölümlerde |
in later chapters |
| sonraki bölümlerde |
in further sections |
| tüm bölümlerde |
across all divisions |
| aşağıdaki bölümlerde |
in the sections below |
| aşağıdaki bölümlerde anlatılmaktadır |
the following sections describe |
| bazı bölümlerde |
in some sections |
| sonraki bölümlerde |
in subsequent sections |
| çevresel bölümlerde davranış |
behaviour in environmental compartments |
| önceki bölümlerde |
in earlier sections |
| tüm bölümlerde |
in all sections |
| sonraki bölümlerde |
on the following sections |
| bölümlerde gördüğümüz gibi |
as we seen in sections |
| bazı bölümlerde |
in some segments |
| bölümlerde kaplı |
covered in sections |
| bölümlerde ele alınmaktadır |
are dealt with in chapters |
| aşağıdaki bölümlerde özetlenen |
outlined in the sections below |
| bölümlerde aksi belirtilmediği sürece |
except as otherwise provided in sections |
| bölümlerde belirtilen |
implied in sections |
| özet bölümlerde |
in summary sections |
| diğer bölümlerde |
in other sections |
| çeşitli bölümlerde |
in various different departments |
| aşağıdaki bölümlerde bulunabilir |
can be found in the following sections |
| alt bölümlerde |
in subparts |
| aşağıdaki bölümlerde ayrıntılı olarak açıklanmıştır |
explained in detail in the following sections |
| bölümlerde yer alan bilgiler |
the information contained in sections |
| bölümlerde dağılım |
distribution in sections |
| farklı bölümlerde belirli stil özellikleri kullanılmıştır |
specific style features have been used in different sections |
| önceki bölümlerde sunulmuştur. |
are presented in preceding sections |
| önceki bölümlerde |
in previous episodes |
| ayrı bölümlerde |
in separate departments |
| aşağıdaki alt bölümlerde |
in following subsections |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |