| bu bildirimin şartlarına uymamız için yasalarca zorunlu tutulduk |
we are required by law to abide by the terms of this notice |
bu bildirimin şartlarına uymamız için yasalarca zorunlu tutulduk terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bildirim şartlarına uymamız gerekiyor |
we are required to abide by the terms of the notice |
| tutulduk |
we were held up |
| biz de şu anki şartlarımıza uymamız gerekiyor. |
we are also required to comply with the terms of our current |
| ilan etmek için yasalarca zorunlu |
are required by law to declare |
| yasalarca zorunlu tutulmadıkça |
unless mandated by law |
| yasalarca zorunlu değil |
not mandated by law |
| yasalarca uyulması zorunlu |
required by law to keep |
| yasalarca zorunlu değil |
are not required by law |
| gözden geçirilmiş bildirimin kişisel için etkili olmasını sağlamak |
make the revised notice effective for personal |
| veya yerel yasalarca erişimin başka şekilde istenmediği durumlar için |
or for which access is not otherwise required by local law |
| son 90 için dosyalama şartlarına tabi tutulmuştur. |
has been subject to such filing requirements for the past 90 |
| bildirimin ardından |
following notification |
| bildirimin ardından |
after due notice |
| böyle bir bildirimin alınması |
receipt of such notice |
| yazılı bildirimin teslimi |
delivery of written notice |
| yazılı bildirimin ardından |
following written notice |
| bu bildirimin tam ithalatını anlıyorum |
i understand the full import of this declaration |
| bu sözleşmenin ve verilen herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice given |
| bu bildirimin kopyaları |
copies of this notice |
| bu bildirimin bir kopyasını alma hakkı |
right to a paper copy of this notice |
| bildirimin yapıldığı yer |
where notice is given |
| böyle bir bildirimin alınmasından sonra |
upon receipt of such notification |
| böyle bir bildirimin |
of such notice |
| bir bildirimin ardından |
following a notification |
| bu bildirimin amacı |
the purpose of the present notice |
| bu bildirimin alınması |
receipt of this notice |
| yazılı bildirimin teslimi üzerine |
upon delivery of written notice |
| bu bildirimin konusu |
subject matter of this declaration |
| bu bildirimin alındığını kabul ediyorum |
i acknowledge receipt of this statement |
| bu bildirimin şartları |
the terms of this notice |
| bu bildirimin içeriği |
contents of this notice |
| bir bildirimin dosyalanması |
the filing of a statement |
| yazılı bir bildirimin teslimi |
delivery of a written notice |
| yazılı bildirimin ardından |
following written notification |
| bu bildirimin günleri |
days of this notification |
| bu bildirimin sağlanması |
provision of this notice |
| bu bildirimin derecesine kadar |
to the extent that notification |
| ortak bildirimin imzalanması |
signing of the joint declaration |
| bildirimin gönderildiği günler içinde |
within days of the date notice is sent |
| bu bildirimin önünde |
front of this notice |
| bu sözleşmenin ve herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice |
| bildirimin arka tarafında |
on the reverse side of the notice |
| geri bildirimin rolü |
the role of feedback |
| bildirimin geçmesi |
passage of the declaration |
| bildirimin alınmasını sağlayacak şekilde kanıtlanabilir |
in a manner that ensures receipt of the notice can be proved |
| bildirimin |
of notice are |
| bildirimin takvim günü içinde |
within calendar days of notification |
| bildirimin alınmasından sonraki günler |
days after receipt of the notice |
| bildirimin bir kopyasını iliştir |
attach a copy of the notice |
| bir bildirimin geliştirilmesi |
development of a statement |