| iki taraf arasında imzalanmış |
signed between both parties |
iki taraf arasında imzalanmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| imzalanmış ve karşı imzalanmış |
signed, and countersigned |
| imzalanmış veya daha önce imzalanmış |
signed on or before |
| taraflarca imzalanmış veya mektup borsasında imzalanmış, teleks |
signed by the parties or in an exchange of letters, telexes |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| tahsil edilecek taraf tarafından imzalanmış |
signed by the party to be charged |
| iki taraf arasında |
between both parties |
| iki taraf arasında |
between the two parties |
| iki taraf arasında |
between two sides |
| iki taraf arasında |
between both sides |
| iki taraf arasında kararlaştırıldı |
agreed between both parties |
| iki taraf arasında bir sözleşme |
a contract between two parties |
| bu iki taraf arasında |
between these two parties |
| mühür arasında imzalanmış |
signed across the seal |
| iki tarafça imzalanmış |
signed by both parties |
| iki kopya ile imzalanmış |
signed in two copies |
| iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed by both parties |
| usulüne uygun olarak iki defa imzalanmış |
duly signed in duplicate |
| her iki tarafça imzalanmış |
signed by both partys |
| iki tarafta da imzalanmış |
signed on both sides |
| sol taraf sağ taraf |
left side right side |
| ön taraf arka taraf |
front side back side |
| protokole taraf olan taraf olmak |
to become contracting parties to the protocol |
| üçüncü taraf veya taraf |
third party or parties |
| üç taraf arasında |
between three parties |
| herhangi bir taraf arasında olduğu gibi |
as between any parties |
| t arasında taraf tutmak |
t take sides between |
| birden fazla taraf arasında |
among multiple parties |
| 2 taraf arasında |
between 2 parties |
| her iki taraf içinde öldürücü olan |
internecine |
| iki taraf da |
either side |
| iki taraf da |
both sides |
| iki taraf da |
neither side |
| her iki taraf da feshedebilir |
either party may terminate |
| iki taraf için |
for both parties |
| iki taraf da aynı fikirde |
both parties agree |
| her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
| iki taraf için |
for both sides |
| iki taraf da olabilir |
either party may |
| iki taraf için de bağlayıcı |
binding on both parties |
| her iki taraf da buraya |
both parties hereto |
| iki taraf da |
either party hereto |
| her iki taraf da onayladı |
both parties acknowledge |
| iki taraf için |
for either party |
| iki taraf da aynı fikirdeymiş |
both parties agree that |
| iki taraf da atayamaz |
neither party may assign |
| her iki taraf da |
either party shall |
| iki taraf da aynı fikirde |
both sides agree |
| iki taraf da |
both parties undertake |
| her iki taraf için de kabul edilebilir |
acceptable to both parties |
| iki taraf da |
both parties are |