| aşağıdaki paragraflarda özetlenmiştir |
outlined in the paragraphs below |
aşağıdaki paragraflarda özetlenmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki paragraflarda |
in the following paragraphs |
| aşağıdaki paragraflarda |
in paragraphs below |
| aşağıdaki paragraflarda tartışıldığı gibi |
as discussed in the following paragraphs |
| aşağıdaki paragraflarda açıklandığı gibi. |
as explained in the following paragraphs. |
| aşağıdaki paragraflarda kuruldu |
established in the following paragraphs |
| aşağıdaki paragraflarda |
below at paragraphs |
| aşağıdaki tabloda özetlenmiştir |
are summarized in the table below |
| aşağıdaki gibi özetlenmiştir |
was outlined as follows |
| yukarıdaki paragraflarda |
in the above paragraphs |
| paragraflarda belirtildiği gibi |
as specified under paragraphs |
| önceki alt-paragraflarda |
in the preceding subparagraphs |
| sırasıyla 2. ve 4. paragraflarda |
in paragraphs 2 and 4 respectively |
| paragraflarda detaylandırıldığı gibi |
as detailed in paragraphs |
| önceki paragraflarda açıklandığı gibi |
as described in the preceding paragraphs |
| yukarıdaki paragraflarda sayılan faktörleri, |
the factors enumerated in the foregoing paragraphs, |
| paragraflarda belirtilen gerekçelerle |
on the grounds set out in paragraphs |
| önceki paragraflarda öngörülen |
prescribed in the preceding paragraphs |
| paragraflarda ana hatlarıyla belirtilen |
outlined in subparagraphs |
| bu paragraflarda |
in those paragraphs |
| 1-3 paragraflarda |
in 1-3 paragraphs |
| detayları özetlenmiştir |
summerised |
| aşağıda özetlenmiştir |
is outlined below |
| aşağıda özetlenmiştir |
summarized below |
| aşağıda özetlenmiştir |
are outlined below |
| aşağıda özetlenmiştir |
are summarized below |
| aşağıda özetlenmiştir |
are summarised below |
| aşağıda özetlenmiştir |
summarised below |
| aşağıda özetlenmiştir |
is summarized below |
| bunlar özetlenmiştir |
these are summarized |
| dört noktada özetlenmiştir |
summarized in four points |
| sonuçlar özetlenmiştir |
results are summarized |
| bunlar şöyle özetlenmiştir |
which are summarised as follows |
| ekte özetlenmiştir |
are summarized in annex |
| burada özetlenmiştir |
hereby summarized |
| sonuçlar özetlenmiştir |
results are summarised |
| aşağıda kısaca özetlenmiştir |
briefly summarized below |
| bölümünde özetlenmiştir |
are outlined in section |
| aşağıda özetlenmiştir |
is outlined here below |
| kırmızı ile özetlenmiştir |
was outlined in red |
| veriler özetlenmiştir |
data is summarized |
| bir araştırma özetlenmiştir |
a research is outlined |
| aşağıda özetlenmiştir |
is summarized following |
| a programında özetlenmiştir |
summarized in schedule a |
| şekilde özetlenmiştir |
is outlined in figure |
| bu özetlenmiştir |
this are summarized |
| hükümler özetlenmiştir |
provisions are summarized |
| -olmayan özetlenmiştir |
non-summarized |
| tablo 2'de özetlenmiştir |
summarized in table 2 |
| tablo 1'de özetlenmiştir |
are summarized in table 1 |
| malzemeler özetlenmiştir |
materials are summarised |