| alınan her türlü işlem için zarar |
damages as such for any action taken |
alınan her türlü işlem için zarar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
| uyarınca alınan her türlü işlem |
any actions taken pursuant to |
| uğradığınız her türlü zarar veya ziyan için |
for any loss or damage you suffer |
| sonuç olarak uğradığınız her türlü zarar veya ziyan için |
for any loss or damage you suffer as a result |
| sonuç olarak her türlü zarar için aracılar |
agents for any form of damages as a result |
| her türlü zarar |
damages of any kind |
| her türlü zarar |
any kind of harm |
| her türlü masraf, zarar veya ziyandan sorumlu |
liable for any expense, loss or damage |
| her türlü zarar |
a loss of any kind |
| doğabilecek her türlü zarar |
damages of any kind arising out of |
| her türlü hasara verilen zarar |
damage of any kind sustained |
| her türlü zarar, tazminat, tazminat, |
any and all losses, claims, damages, |
| her türlü zarar |
all kinds of harm |
| her türlü zarar |
detriment of any type |
| her türlü zarara bağlı zarar |
damages of any kind sustained by |
| doğabilecek her türlü zarar veya ziyan |
any loss or damage arising |
| her türlü işlem |
any course of dealing |
| her türlü işlem |
any kind of transaction with |
| her türlü işlem ve sözleşmeye girmek |
to enter into any type of acts and contracts |
| her türlü iddia, işlem, talep, tazminat aleyhine |
against any and all claims, actions, demands, damages |
| her ne olursa olsun her türlü çareler |
remedies of any nature whatsoever |
| yeni işe alınan ve rehin alınan |
newly hired and rehired |
| alınan veya alınan mesajlar |
obtained or messages received |
| işten alınan net verim ve alınan mali faaliyetler |
net yield from work and financial activities received during |
| zarar için zarar |
damages for loss |
| herhangi bir karar veya alınan işlem için |
for any decision made or action taken |
| zarar veya başka türlü |
damages or otherwise |
| zarar veya başka türlü |
in damages or otherwise |
| zarar veya başka türlü |
for damages or otherwise |
| bir dünya yapmak için her türlü gerekli |
it takes all sorts to make a world |
| sağlamak için her türlü çaba gösterilmiştir |
every effort has been made to ensure |
| her türlü amaç için kabul edilmiş |
deemed for all purposes |
| her türlü amaç için kabul edilir |
shall be deemed for all purposes |
| her türlü için |
for all kind of |
| tercüman, hizmetleri tamamlamak için her türlü çabayı göstermelidir. |
translator shall make every effort to complete services by |
| her türlü amaç için kabul edilir |
shall for all purposes be deemed |
| sağlamak için her türlü çabayı gösterir |
makes every effort to ensure |
| ihtiyaç duyabileceğiniz her türlü yardım için |
for any assistance you may require |
| her türlü amaç için kabul edilir |
are deemed for all purposes |
| her türlü için |
for any kind |
| ihtiyaç duyduğunuz her türlü bilgi için emrinde kalıyorum |
i remain at your disposal for any information needed |
| her türlü için |
for all sorts |
| uymak için her türlü makul çabayı göstermek |
make all reasonable efforts to comply |
| sağlamak için her türlü çabayı göstermek |
make every effort to ensure |
| her türlü özen için |
every care has been taken to ensure |
| yapmamak için her türlü çabayı göster |
make every effort not to |
| ihtiyacınız olabilecek her türlü bilgi için |
for any information you may need |
| her türlü amaç için kabul edilmiş |
deemed to all purposes |
| mutlu olmak için her türlü sebep |
every reason to be happy |
| her türlü sektör için |
for all kinds of industries |