| arasında anlaşmaya varılacak sözleşme |
contract to be agreed between |
arasında anlaşmaya varılacak sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir anlaşmaya varılacak |
an agreement will be reached |
| mutabakata varılacak |
will be reconciled |
| mutabakata varılacak |
shall be reconciled |
| varılacak |
shall be arrived at |
| bir karara varılacak |
a decision will be reached |
| bir sözleşme üzerinde anlaşmaya varıldı |
agreed on a contract |
| sözleşme üzerinde anlaşmaya varıldı |
agreed on the contract |
| bir anlaşma veya anlaşmaya varılan bir sözleşme temelinde |
on the basis of an agreement or a contract agreed |
| sözleşme üzerinde anlaşmaya varıldı |
is agreed on the contract |
| üzerinde anlaşmaya varılan sözleşme düzenlemesi |
agreed contractual arrangement |
| bir sözleşme üzerinde anlaşmaya varılan şartlar temelinde sonuçlandırılır ve |
a contract is concluded on the basis of the agreed terms and |
| arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between |
| ve arasında anlaşmaya varıldı |
agreed by and between |
| arasında anlaşmaya varıldı |
agreed upon between |
| arasında anlaşmaya varıldı |
agreed among |
| arasında anlaşmaya varıldı |
is agreed between |
| taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between the parties |
| arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed between |
| arasında anlaşmaya varıldığında |
upon agreement between |
| arasında anlaşmaya varıldı |
agreement reached between |
| arasında anlaşmaya varmak |
in agreement between |
| arasında anlaşmaya varıldı |
were agreed among |
| fiyat arasında anlaşmaya varıldı |
price agreed between |
| taraflar arasında bir anlaşmaya varılmadı |
no agreement was reached among the parties |
| arasında anlaşmaya varıldı |
are agreed upon between |
| arasında anlaşmaya göre |
as per agreement between |
| satıcı arasında anlaşmaya varıldı |
agreed between the seller |
| arasında anlaşmaya varılmış bir şekilde |
in a manner agreed between |
| arasında anlaşmaya varmak |
to be agreed upon between |
| taraflar arasında karşılıklı olarak anlaşmaya varıldı |
mutually agreed upon between the parties |
| arasında anlaşmaya varılmıştı |
which had been agreed between |
| arasında anlaşmaya varıldı |
agreement reached among |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| arasında imzalanan sözleşme |
contract concluded between |
| arasında yapılan sözleşme |
contract made between |
| bu sözleşme arasında |
this contract is between |
| arasında imzalanan sözleşme |
contract signed between |
| arasında yapılan sözleşme |
contract drawn up between |
| arasında yapılan sözleşme |
convention concluded between |
| sözleşme arasında sonuçlandı |
the contract is concluded between |
| sözleşme ve tort arasında |
between contract and tort |
| arasında sözleşme anlaşması |
contractual agreement between |