| karar uyarınca oldu |
decision was in accordance with |
karar uyarınca oldu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
under and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
upon and in accordance with |
| uyarınca ve uyarınca |
pursuant to and in accordance |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| karar uyarınca |
pursuant to a resolution |
| karar uyarınca |
pursuant to resolution |
| karar uyarınca |
in pursuance of a resolution |
| madde uyarınca karar |
decision pursuant to article |
| karar uyarınca |
pursuant to the ruling |
| uyarınca karar için |
for decision pursuant to |
| son karar uyarınca |
pursuant to a final judgment |
| 234 üncü madde uyarınca ön karar için referanslar |
references for a preliminary ruling under article 234 |
| son karar uyarınca |
pursuant to a final judgement |
| uyarınca alınan karar |
decision taken in accordance with |
| adli karar uyarınca |
pursuant to a judicial decision |
| karar uyarınca |
pursuant to the judgement |
| bu yönerge uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
has failed to fulfil its obligations under that directive |
| antlaşma uyarınca bir yükümlülüğü yerine getirmede başarısız oldu |
has failed to fulfil an obligation under the treaty |
| karar ve karar |
judgement and decision |
| son karar ve karar |
final order and judgment |
| karar vermeye karar verdi |
decided boost |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkemeye girilebilir |
judgment on the award may be entered in any court |
| karar verilmiş karar |
decide supported |
| 2. karar verip vermemeye karar vermek |
2. deciding whether or not |
| karar ve karar raporları |
reports of judgments and decisions |
| hakemler tarafından verilen karar hakkında karar |
judgment upon award rendered by the arbitrators may be enter |
| özerk oturma izni veya başka bir karar vermeye karar vermek |
decide to grant an autonomous residence permit or another |
| karar oldu |
the decision was |
| karar vermede anahtar oldu |
was key in determining |
| bu karar uygulayıcı oldu |
this judgement became executory |
| karar gerçek oldu |
decision come true |
| karar neden oldu |
why was the decision |
| bu bize karar vermemize yardımcı oldu |
that help us determine |
| oldu ya da oldu |
were or became |
| öldü öldü |
died death |
| uyarınca |
in accordance with |
| bu anlaşma uyarınca |
under this agreement |
| bu anlaşma uyarınca |
pursuant to this agreement |
| anlaşma uyarınca |
under the agreement |
| sözleşme uyarınca |
under the contract |
| yasalar uyarınca |
under the laws |
| madde uyarınca |
pursuant to article |
| hükümler uyarınca |
under the provisions |
| geçerli yasa uyarınca |
under applicable law |
| bölüm uyarınca |
pursuant to section |
| hükümler uyarınca |
in accordance with the provisions |
| madde uyarınca |
in accordance with article |
| fıkra uyarınca |
pursuant to clause |