| bu hükmün dışında |
excluded from this provision |
bu hükmün dışında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu hükmün dışında |
apart from this provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
breach of any provision |
| hükmün iptali |
provision reversal |
| bu hükmün amaçları için |
for purposes of this provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
failure to enforce any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
a breach of any provision |
| bu hükmün |
of this provision |
| herhangi bir hükmün uygulanması |
enforcement of any provision |
| bu hükmün ihlali |
breach of this provision |
| bu hükmün amacı için |
for the purpose of this provision |
| hükmün ihlali |
breach of a provision |
| kısmi hükmün |
part-provision |
| herhangi bir hükmün geçersizliği |
invalidity of any provision |
| herhangi bir hükmün geçersizliği veya uygulanamaması |
the invalidity or unenforceability of any provision |
| bu hükmün uygulanması |
the application of this provision |
| hükmün kendisi |
of the provision itself |
| bu hükmün anlamı dahilinde |
within the meaning of this provision |
| etkilenen hükmün geri kalanı |
the remainder of the affected provision |
| bu hükmün kapsamı |
scope of this provision |
| hükmün serbest bırakılması |
release of a provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
violation of any provision |
| bu hükmün geri kalanı |
the remainder of that provision |
| herhangi bir hükmün yürürlükte kalması |
the continuance in force of any provision |
| herhangi bir hükmün yerine getirilmesini gerektirir |
require performance of any provision |
| bu hükmün ihlal edilmesi |
breaching this provision |
| herhangi bir hükmün yerine geçmiştir |
supersede any provision |
| hükmün tersine çevrilmesi |
reversion of the provision |
| herhangi bir hükmün uygulanabilirliği |
enforceability of any provision |
| herhangi bir hükmün yerini alır |
supersedes any provision |
| bu tür bir hükmün ileri sürülmesi veya güvenilmesi |
assert or rely upon any such provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
a failure to enforce any provision |
| bu hükmün ihlali |
breach of such provision |
| bu hükmün yürürlüğe girmesi |
enacting this provision |
| bu hükmün uygulanması |
enforce this provision |
| hükmün ifadesi |
wording of the provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
of a breach of any provision |
| bu hükmün geri kalanı |
remainder of such provision |
| hükmün ele alınması |
addressing the provision |
| hükmün iptali |
reversal of a provision |
| hükmün temelinde |
underlying the provision |
| bu hükmün ihlali |
violation of this provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
our failure to enforce any provision |
| bu hükmün gereklilikleri |
the requirements of this provision |
| bu hükmün içerdiği |
contained in this provision |
| böyle bir hükmün |
of such provision |
| hükmün kapsamı |
cover the provision |
| bu hükmün herhangi bir ihlali |
any violation of this provision |
| bir hükmün ölçülmesi |
measurement of a provision |
| hükmün etkileri |
effects of the provision |
| orijinal hükmün amacı |
the intent of the original provision |