| çıkarılmasından dolayı |
due to be issued |
çıkarılmasından dolayı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yakıt-çıkarılmasından |
defueling |
| bozulma ve sabit kıymetlerin elden çıkarılmasından kaynaklanan |
deterioration and result from disposals of fixed assets |
| yatırımların elden çıkarılmasından elde edilen gelirler |
proceeds from disposal of investments |
| mülkün elden çıkarılmasından elde edilen gelir |
proceeds from disposal of property |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından elde edilen gelirler |
proceeds from disposals of property, plant and equipment |
| bir maddi olmayan duran varlığın kayıtlardan çıkarılmasından kaynaklanan kazanç veya kayıplar |
gains or losses arising from derecognition of an intangible |
| cari olmayan varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan zararlar |
losses from disposal of non-current assets |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından elde edilen gelirler |
proceeds from disposal of property, plant and equipment |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan zararlar |
losses on disposals of property plant and equipment |
| varlıkların elden çıkarılmasından kaynaklanan zararlar |
losses from disposal of assets |
| dış faaliyetlerin elden çıkarılmasından kar veya zarar. |
profit or loss on disposal of the foreign operation. |
| satılmaya hazır finansal varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar |
gains on the disposal of available-for-sale financial assets |
| bundan dolayı |
ergo |
| bundan dolayı |
hence |
| rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
sorry for the inconvenience |
| gerçeğinden dolayı |
due to the fact that |
| bu sebepten dolayı |
for that reason |
| bazı sebeplerden dolayı |
for some reason |
| -den dolayı |
due from |
| yasal süreçten dolayı |
due process of law |
| bu nedenlerden dolayı |
for these reasons |
| verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
we apologize for any inconvenience |
| bundan dolayı |
by means of which |
| verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
i apologize for the inconvenience |
| rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
apologize for the inconvenience |
| bu sebepten dolayı |
for the reason that |
| aşağıdaki sebeplerden dolayı |
for the following reasons |
| birkaç nedenden dolayı |
for a number of reasons |
| eğer bir nedenden dolayı |
if for any reason |
| dışındaki sebeplerden dolayı |
for reasons other than |
| rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
we are sorry for the inconvenience |
| gerçeğinden dolayı |
because of the fact that |
| rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
sorry for the inconvenience caused |
| birkaç nedenden dolayı |
for several reasons |
| yukarıdakilerden dolayı |
due to the above |
| çeşitli sebeplerden dolayı |
for various reasons |
| iki nedenden dolayı |
for two reasons |
| bankalardan dolayı |
due from banks |
| eksikliğinden dolayı |
for lack of |
| sebeplerinden dolayı |
by reason thereof |
| kişisel nedenlerden dolayı |
for personal reasons |
| ondan dolayı |
on account thereof |
| bu rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
sorry for this inconvenience |
| bariz sebeplerden dolayı |
for obvious reasons |
| gerçeğinden dolayı |
by reason of the fact |
| pratik sebeplerden dolayı |
for practical reasons |
| çeşitli sebeplerden dolayı |
for a variety of reasons |
| hastalıktan dolayı |
due to illness |
| doğru sebeplerden dolayı |
for the right reasons |
| rahatsızlıktan dolayı |
for any inconvenience |