| vadesi geçmişe karşı mahsup etme |
set-off against amount due |
vadesi geçmişe karşı mahsup etme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hakaret, kötüye kullanma, taciz etme, takip etme, tehdit etme veya ihlal etme |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate |
| mahsup etme veya karşı suçlama |
set-off or counterclaim |
| vadesi geçmişe sahipler |
holders in due course |
| vadesi geçmiş ve vadesi geçmiş |
due and overdue |
| vadesi geçmiş veya vadesi geçmiş |
due or overdue |
| mahsup etme hakları |
set-off rights |
| mahsup etme hakkı |
right to offset |
| mahsup etme riski |
offset risk |
| mahsup etme hakkı |
entitled to offset |
| mahsup etme miktarı |
offsetting amount |
| mahsup etme maliyetleri |
offsetting costs |
| mahsup etme ve tazminat talepleri |
claims for set-off and counterclaims |
| yasal olarak uygulanabilir mahsup etme hakkı |
legally enforceable right of set-off |
| mahsup etme dezavantajı |
offset disadvantage |
| aleyhine mahsup etme hakkı |
shall be entitled to offset against |
| mahsup etme kredisi |
offsetting loan |
| mahsup etme faydaları |
offsetting benefits |
| mahsup etme hakkı |
right to deduct |
| mahsup etme |
set-off available |
| mahsup etme hukuki hakkı var |
legal right of set offs exists |
| ertelenmiş vergileri mahsup etme |
offset deferred taxes |
| mahsup etme hakkı |
shall be entitled to deduct |
| mahsup etme veya alıkoyma |
offsetting or retention |
| böylece mahsup etme |
thereby offsetting |
| sözleşmeden mahsup etme |
contractual offsetting |
| mahsup etme ve saklama hakları |
set-off and retention rights |
| mahsup etme hakkına sahipti |
was entitled to offset |
| mahsup etme hakkı yok |
not entitled to offset |
| yüksek maliyetli mahsup etme |
offset higher cost |
| mahsup etme ücreti |
offsetting charge |
| vergiye karşı mahsup etmek |
offset against tax |
| mahsup karşı davaları |
offset counterclaims |
| karşı davaların mahsup edilmesi |
offsetting of counterclaims |
| yükümlülüklere karşı mahsup |
offset against liabilities |
| mahsup etmek veya karşı dava açmak |
a set off or counterclaim |
| kesinti olmadan, mahsup veya karşı iddia |
without deduction, set-off or counterclaim |
| garantiye karşı mahsup |
offset against the guarantee |
| gelir vergisine karşı mahsup edilmek |
be offset against income tax |
| zararlara karşı mahsup edilebilir |
losses may be set off against |
| gelire karşı mahsup |
offset against revenue |
| müşterinin yükümlülüklerine karşı mahsup |
offset against customer's liabilities |
| vergi zararları vergiye tabi gelire karşı mahsup edilir |
tax losses are offset against taxable income |
| yükümlülüğe karşı mahsup |
offset against the liability |
| şirketler girdi vergisini çıktı vergisine karşı mahsup edebilir |
companies can offset input tax against output tax |
| ödenmesi gereken herhangi bir meblağa karşı mahsup edilebilir |
may be offset against any subsequent sums paid on the basis |
| miktara karşı mahsup |
offset against amount |
| kayıplara karşı mahsup edilebilir |
losses can be offset against |
| geçmişe karşı |
against the background |
| geçmişe karşı |
in opposition to the past |
| geçmişe karşı savaşmak |
fighting over the past |