| garantiye karşı mahsup |
offset against the guarantee |
garantiye karşı mahsup terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garantiye karşı |
against warranty |
| garantiye karşı hak talebi |
claim against the guarantee |
| garantiye girmek |
enter into a guarantee |
| garantiye dayalı, sözleşmeli, tort |
based on warranty, contract, tort |
| garantiye tabi |
subject to warranty |
| garantiye dayalı olup olmadığı |
whether based on warranty |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye veya başka bir kanuna göre |
whether based on warranty, contract, tort or any other legal |
| herhangi bir garantiye dayanarak |
in reliance upon any warranty |
| garantiye itiraz etmek |
appeal on warranty |
| garantiye çağırmak |
call upon the guarantee |
| garantiye hak kazanmak |
qualify for the warranty |
| garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye göre olsun, |
whether based on warranty, contract, tort, |
| bu garantiye ek olarak |
this warranty is in addition to |
| garantiye odaklanmış |
focused to guarantee |
| yukarıda belirtilen garantiye uymak |
conform to the foregoing warranty |
| bu talebin garantiye dayanıp dayanmadığı |
whether such claim is based on warranty |
| temel garantiye dönüş |
return to base warranty |
| garantiye tabi |
subject to ensuring |
| garantiye uymak |
conform to the warranty |
| garantiye rağmen |
despite guarantees |
| garantiye tabi |
subject to guarantee |
| bir garantiye hak kazanmak |
to qualify for a warranty |
| bu sınırlı garantiye göre |
pursuant to this limited warranty |
| garantiye saygı |
respect to warranty |
| garantiye girmek |
fall under the warranty |
| garantiye ihtiyacım var |
i need the guarantee |
| bir garantiye tabidir |
is subject to a guarantee |
| garantiye bir çağrı |
a call on the guarantee |
| tüm ayrıntılar için garantiye bakın |
see warranty for complete details |
| herhangi bir temsil veya garantiye dayandı |
relied on any representation or warranty |
| garantiye tabi değil |
are not subject to the warranty |
| bu tür hasarların garantiye, sözleşmeye, sözleşmeye dayanıp dayanmadığı, |
whether such damages are based on warranty, contract, tort, |
| garantiye tabidir |
is subject to warranty |
| ve garantiye tabi |
and subject to the warranty |
| bir garantiye tabidir |
is subject to a warranty |
| garantiye tabi olmak |
liable to guarantee |
| garantiye halel getirmeksizin |
without prejudice to warranty |
| temel garantiye dönüş |
a return to base warranty |
| mahsup etme veya karşı suçlama |
set-off or counterclaim |
| vergiye karşı mahsup etmek |
offset against tax |
| mahsup karşı davaları |
offset counterclaims |
| karşı davaların mahsup edilmesi |
offsetting of counterclaims |
| yükümlülüklere karşı mahsup |
offset against liabilities |
| vadesi geçmişe karşı mahsup etme |
set-off against amount due |
| mahsup etmek veya karşı dava açmak |
a set off or counterclaim |
| kesinti olmadan, mahsup veya karşı iddia |
without deduction, set-off or counterclaim |
| gelir vergisine karşı mahsup edilmek |
be offset against income tax |
| zararlara karşı mahsup edilebilir |
losses may be set off against |
| gelire karşı mahsup |
offset against revenue |
| müşterinin yükümlülüklerine karşı mahsup |
offset against customer's liabilities |