| yükümlülüklere karşı mahsup |
offset against liabilities |
yükümlülüklere karşı mahsup terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tüm yükümlülüklere karşı |
against all liabilities |
| tüm yükümlülüklere karşı, maliyetler |
against all liabilities, costs |
| mahsup etme veya karşı suçlama |
set-off or counterclaim |
| vergiye karşı mahsup etmek |
offset against tax |
| mahsup karşı davaları |
offset counterclaims |
| karşı davaların mahsup edilmesi |
offsetting of counterclaims |
| vadesi geçmişe karşı mahsup etme |
set-off against amount due |
| mahsup etmek veya karşı dava açmak |
a set off or counterclaim |
| kesinti olmadan, mahsup veya karşı iddia |
without deduction, set-off or counterclaim |
| garantiye karşı mahsup |
offset against the guarantee |
| gelir vergisine karşı mahsup edilmek |
be offset against income tax |
| zararlara karşı mahsup edilebilir |
losses may be set off against |
| gelire karşı mahsup |
offset against revenue |
| müşterinin yükümlülüklerine karşı mahsup |
offset against customer's liabilities |
| vergi zararları vergiye tabi gelire karşı mahsup edilir |
tax losses are offset against taxable income |
| yükümlülüğe karşı mahsup |
offset against the liability |
| şirketler girdi vergisini çıktı vergisine karşı mahsup edebilir |
companies can offset input tax against output tax |
| ödenmesi gereken herhangi bir meblağa karşı mahsup edilebilir |
may be offset against any subsequent sums paid on the basis |
| miktara karşı mahsup |
offset against amount |
| kayıplara karşı mahsup edilebilir |
losses can be offset against |
| yükümlülüklere bağlı |
bound by obligations |
| yükümlülüklere tabi |
subject to obligations |
| yükümlülüklere uygunluk |
compliance with obligations |
| yükümlülüklere halel getirmeksizin |
without prejudice to the obligations |
| yükümlülüklere uymak |
comply with obligations |
| yükümlülüklere saygı duymak |
respect obligations |
| yükümlülüklere bağlı |
are bound by obligations |
| yükümlülüklere ulaşmak |
reach obligations |
| hukuki yükümlülüklere tabi |
subject to civil liabilities |
| yükümlülüklere bağlılık |
adherence to obligations |
| şarta bağlı yükümlülüklere maruz kalma |
exposure to contingent liabilities |
| üstlenilen yükümlülüklere uygunluk |
compliance with the obligations assumed |
| yükümlülüklere uygunluk belgesi |
certificate of compliance with obligations |
| yükümlülüklere uymayı taahhüt eder |
undertakes to comply with the obligations |
| yükümlülüklere uymama |
non-compliance with the obligations |
| yükümlülüklere aldırmamak |
disregard for obligations |
| yükümlülüklere aykırı |
inconsistent with obligations |
| yasal yükümlülüklere uymak |
comply with legal obligations |
| yükümlülüklere bağlı |
tied to obligations |
| yükümlülüklere yol açmak |
give rise to obligations |
| yükümlülüklere bağlı olmak |
to be bound by obligations |
| yükümlülüklere yol açar |
gives rise to obligations |
| yükümlülüklere tabidir |
are subjected to obligations |
| sözleşmeden doğan yükümlülüklere uymak |
to compliance with contractual obligations |
| yükümlülüklere tutulan |
held to obligations |
| uluslararası yükümlülüklere aykırı olarak |
in violation of the international obligations |
| yükümlülüklere girmeyi taahhüt etmemek |
not commit to enter into obligations |
| belirli yükümlülüklere tabi |
subject to certain obligations |
| tüm yükümlülüklere saygı |
respect of all liabilities |
| yasal yükümlülüklere uygunluk |
compliance with statutory obligations |