| dışında veya ek olarak |
other than or in addition to |
dışında veya ek olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yurt dışında veya dışında |
abroad or outside |
| menzil dışında veya menzil dışında |
off or out of range |
| dışında açıkça ifade edebileceğim dışında |
except as i may otherwise expressly provide |
| dışında veya bağlantılı |
out of or in connection with |
| mahkemede veya mahkeme dışında |
in court or out of court |
| altında veya dışında |
under or outside |
| içinde veya dışında |
within or outside |
| site içinde veya dışında |
either on or off site |
| mahkemede veya dışında |
whether in or outside court |
| veya yazı dışında değiştirilmiş |
or amended except in writing |
| verilenlerin en kıdemli dilimi veya dilimi dışında |
other than the most senior tranche or tranches of a given is |
| normal ticari uygulamaların veya çıkarların nerede olduğu dışında |
except where normal commercial practice or the interests |
| 7. yeni doğmuş bebeklere meme dışında yiyecek veya içecek vermeyin. |
7. give newborn infants no food or drink other than breast m |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği durumlar dışında |
except as permitted or required by law |
| menzil içinde veya dışında |
in or out of range |
| kuruluş içinde veya dışında |
inside or outside the organization |
| eea'nın içinde veya dışında |
inside or outside the eea |
| veya ürünlerle ilgili diğer talepler dışında, |
or other claims regarding the products unless |
| zorunlu veya izin verilenler dışında |
other than where obliged or permitted |
| bu saatten sonra veya herhangi bir iş günü dışında alınan, |
received after that time or during any non-business day, |
| dışında açık veya zımni |
either express or implied except |
| dışında var veya mevcut |
exists or is available apart from |
| zorla veya tasfiye satışı dışında |
other than in forced or liquidation sale |
| bölge içinde veya dışında |
inside or outside the territory |
| zorunlu satış veya tasfiye satışı dışında |
other than in a forced or liquidation sale |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| dışında bir şey olarak |
as anything other than |
| dışında bir şey olarak |
as something other than |
| yurt dışında gönüllü olarak |
as a volunteer abroad |
| öğretmen olarak çalışmak dışında |
besides work as a teacher |
| dışında bir şey olarak görülüyor |
seen as anything other than |
| sonuç olarak ve istisna dışında |
as a result, and with the exception |
| özel olarak belirtilenler dışında |
except where specifically mentioned |
| özel olarak adlandırılmış olanlar dışında |
other than those specifically named |
| geçici olarak ispanya dışında |
temporarily outside spain |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen |
directly or indirectly owned or controlled |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| açıkça veya dolaylı olarak bir terim veya koşul |
explicitly or implicitly a term or condition |
| nefret dolu veya ırksal, etnik olarak veya başka türlü sakıncalı. |
hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable. |
| açıkça veya dolaylı olarak bir terim veya şartı yapılmışsa |
made either explicitly or implicitly a term or condition of |
| doğrudan veya dolaylı olarak oluşturmaz veya değiştirmez |
does not constitute or replace, directly or indirectly |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |
| ağırlıklı olarak veya özel olarak |
predominantly or exclusively |
| bir bütün olarak veya parçalar olarak |
as a whole or parts |
| ek olarak veya buna alternatif olarak |
in addition to or as an alternative to |