| yaralanmadan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for injury |
yaralanmadan sorumlu olmayacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sorumlu veya sorumlu olmayacaktır |
shall not be responsible or liable |
| herhangi bir yaralanmadan sorumlu |
responsible for any injury |
| herhangi bir yaralanmadan sorumlu olmayacak |
will not be responsible for any injury |
| herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any loss |
| herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any damage |
| hiçbir şeyden sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any |
| şahsen sorumlu olmayacaktır |
shall not be personally liable |
| doğabilecek her türlü zarardan sorumlu olmayacaktır. |
will not be liable for any damages of any kind arising from |
| hiçbir şeyden sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable to any |
| tesadüfi veya müteakip zararlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for incidental or consequential damages |
| zararlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for damages |
| müşteriye karşı sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable to the customer |
| sözleşmeden sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable in contract |
| hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable in any respect |
| sigorta şirketleri sorumlu olmayacaktır |
underwriters shall not be liable |
| teknikten sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for technical |
| sonuçta ortaya çıkabilecek hasarlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any consequential damage |
| hatalardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for errors |
| herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any loss or damage |
| zarardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for loss |
| lisans veren sorumlu olmayacaktır |
licensor shall not be liable |
| herhangi bir kayıp, hasar veya cezadan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any loss, damage, or penalty |
| yükleniciye karşı sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable to contractor |
| hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable in any way |
| hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
will not be liable for claims relating to any party's use o |
| ancak herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır |
but shall not be liable for any loss |
| ve sonuç olarak ortaya çıkacak zararlardan sorumlu olmayacaktır. |
and shall not be liable for any damages incurred as a result |
| herhangi bir gecikmeden sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any delay |
| ancak gecikmelerden sorumlu olmayacaktır |
but shall not be responsible for delays |
| herhangi bir yanlışlıktan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any inaccuracies |
| hiçbir koşulda sorumlu olmayacaktır |
shall not under any circumstance be liable to |
| dolaylı zararlardan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for indirect damages |
| tesadüfi veya sonuç olarak sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for incidental or consequential |
| herhangi bir masraftan sorumlu olmayacaktır |
will not be liable for any expenses |
| herhangi bir tazminattan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any compensation |
| hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır |
shall be in no way liable |
| hiçbir ziyaretçiden sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable to any visitor for |
| yaralanmadan kaçınma |
avoiding injury |
| yaralanmadan dönüş |
return from injury |
| bir yaralanmadan sonra |
following an injury |
| yaralanmadan kaynaklanan |
arising from injury |
| bir yaralanmadan iyileşme |
recovering from an injury |
| travmatik bir yaralanmadan |
from a traumatic injury |
| depremden yaralanmadan kaçmayı başaran |
who managed to escape without injury from the earthquake |
| bağlayıcı olmayacaktır |
shall not be binding upon |
| ancak zorunlu olmayacaktır |
but shall not be obligated to |
| feragat etkili olmayacaktır |
no waiver shall be effective |
| ölçüde etkili olmayacaktır |
shall be ineffective to the extent |
| yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
the foregoing shall not apply |
| bu anlaşmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi etkili olmayacaktır. |
no modification of this agreement shall be effective |