| bu tür değişikliklerin yürürlükteki yasalarca izin verilmesi şartıyla |
provided such changes are permitted by applicable law |
bu tür değişikliklerin yürürlükteki yasalarca izin verilmesi şartıyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| bu tür değişikliklerin ardından |
following any such changes |
| bu tür değişikliklerin kabulünü teşkil eder |
constitute acceptance of such modifications |
| bu tür değişikliklerin bir bildirimini yayınlayarak |
by posting a notice of such changes |
| bu tür değişikliklerin kabulü |
acceptance of such changes |
| bu tür değişikliklerin farkında olmak |
to be aware of such modifications |
| bu tür değişikliklerin bildirimini veya gönderimini takiben |
following notification or posting of such changes |
| bu tür bir uygulama şartıyla |
provided that such practice |
| geçerli yasalarca izin verilen ölçüde |
to the full extent permissible by applicable law |
| yasalarca izin verilen |
as authorized by law |
| aksi halde yasalarca izin verilir |
otherwise permitted by law |
| aksi takdirde istendiği veya yasalarca izin verilen |
as otherwise required or authorized by law |
| yasalarca izin verilmedikçe |
unless authorized by law |
| yasalarca izin veriliyorsa |
if permitted by law |
| aksi halde yasalarca izin verilir |
otherwise allowed by law |
| yasalarca izin veriliyorsa |
if allowed by law |
| yasalarca izin verilmedikçe |
unless permitted by law |
| yasalarca izin verilen en büyük ölçüde |
greatest extent allowable by law |
| ne de böyle bir kullanım yasalarca izin verilemez |
nor is such use otherwise permissible under law |
| yasalarca izin verilen en geniş kapsam. |
the fullest extent permitted under law. |
| yasalarca gerekli veya izin verilen |
required or permitted by law |
| yasalarca izin verilen en geniş ölçüde uygulanabilir. |
enforceable to the fullest extent permitted by law. |
| rüşvet verilmesi ve verilmesi |
giving and receiving of bribes |
| dolu olması şartıyla açıkça izin alınmaksızın alıntı yapılabilir |
may be quoted without explicit permission provided that full |
| şartıyla izin verilir |
are permitted provided that |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent allowed by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permissible by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the full extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, |
to the maximum extent permitted by applicable law, all such |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği |
allowed by the applicable law |
| yürürlükteki yasalar hariç tutulmaya izin vermeyebilir |
applicable law may not allow the exclusion |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
greatest extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde kapsam dışı bırakmak |
exclude to the fullest extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by applicable law, all |
| bu tür bir davaya yer verilmesi için |
to the laying of venue of any such litigation |
| yasalarca gerekli |
is required by law |
| yasalarca gerekli olmadıkça |
unless required by law |
| yasalarca aksi gerekmedikçe |
unless otherwise required by law |
| yasalarca aksi belirtilmedikçe |
except as otherwise provided by law |
| yasalarca yasaklandığı durumlar hariç |
except where prohibited by law |
| yasalarca aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise provided by law |
| aksi halde yasalarca gerekli |
otherwise required by law |
| yasalarca gerekli |
are required by law |
| yasalarca aksi belirtilmedikçe |
except as otherwise required by law |
| yasalarca yasaklanmadıkça |
unless prohibited by law |
| yasalarca aksi belirtilmediği gibi |
as otherwise provided by law |
| yasalarca gerekli değildir |
is not required by law |
| yasalarca başka türlü yasaklanmadıkça |
unless otherwise prohibited by law |
| yasalarca yapılması gerekmedikçe |
unless required to do so by law |