her kanunun kendi boşluğu vardır. |
every law has its loophole. |
her kanunun kendi boşluğu vardır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
her köpeğin kendi günü vardır |
every dog has its day |
her birinin kendi banyosu vardır |
each with its own bath |
kendi temeli vardır |
has its basis |
kendi metodolojileri vardır |
has its own methodologies |
birçok devletin kendi tüketici raporlama yasası vardır |
many states have their own consumer reporting law |
peki, herkesin kendi fikri vardır |
well, everyone has his or her own idea |
herkesin kendi yeri vardır |
everyone has theirs space |
her bulutun gümüş bir çeperi vardır |
every cloud has a silver lining |
her zaman umut vardır |
there is always hope |
her güzel şeyin bir sonu vardır |
all good things come to an end |
her zaman bir yolu vardır |
there is always a way |
her zaman vardır |
there always are |
her hikayenin iki tarafı vardır |
there are two sides to every story |
her bulutun bir gümüşü vardır |
every cloud has a silver |
her bulutun gümüş astarı vardır |
every cloud has silver lining |
her madalyonun iki yüzü vardır |
every coin has two sides |
her zaman vardır |
it always has |
her bulutun gümüş bir çizgisi vardır |
every cloud has a silver line |
umut her zaman vardır |
hope there is always |
her gümüş astarın bir bulutu vardır |
every silver lining has a cloud |
her şeyin bir sınırı vardır |
everything has a limit |
her insanın hakkı vardır |
every person is entitled |
her şeyin bir ilki vardır |
there's a first time for everything |
her şeyin bir bedeli vardır |
everything has a price |
her üyenin bir oy hakkı vardır. |
each member has one vote |
her çocuğun hakkı vardır |
every child has the right |
herkesin her yerde tanıma hakkı vardır |
everyone has the right to recognition everywhere |
doğada her yerde vardır |
are ubiquitous in nature |
her payın bir oy hakkı vardır. |
each share has one vote |
her erkeğin yeterli gıdaya hakkı vardır |
the right to adequate food is realized when every man |
her üyenin bir oy hakkı vardır. |
each member shall have one vote |
her zaman bir sebep vardır |
there is always a reason |
her bulutun gümüş bir astarı vardır |
every clouds has a silver lining |
her yönetmenin bir oy hakkı vardır. |
each director shall have one vote. |
her partinin bir hakkı vardır |
each party has a right |
her şeyin bir sınırı vardır |
everything has its limit |
yani her zaman vardır |
so there are always |
her zaman yollar vardır |
there are always ways |
her zaman biri vardır |
there is always someone who |
her zaman sonuç vardır |
there are always consequences |
her odada bir banyo vardır |
each room has a bathroom |
her zaman bir yer vardır |
always has a place |
her çocuğun uygun yaşam standartlarına sahip olma hakkı vardır. |
every child has the right to a standard of living adequate f |
her zaman bir şans vardır |
there is always a chance that |
odak her zaman vardır |
the focus has always |
her insanın bir güzelliği vardır |
every person has a beauty |
bence her zaman vardır |
i think there are always |
her zaman istisnalar vardır |
there are always exceptions |
her tarafın hakkı vardır |
each party shall have the right |
her zaman bir şey vardır |
has always something |