| burada belirtilenlerin aksini |
anything to the contrary contained herein |
burada belirtilenlerin aksini terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| burada belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary contained herein |
| bunun aksine, burada belirtilenlerin aksine |
notwithstanding anything to the contrary herein contained |
| burada belirtilenlerin dışında |
other than as set forth herein |
| burada belirtilenlerin ötesinde |
beyond those stated here |
| burada belirtilenlerin dışında. |
other than as herein specified. |
| aksini |
contradicted |
| aksini iddia etmek |
disaffirm |
| bağlam aksini gerektirmedikçe |
unless the context requires otherwise |
| aksini ispat etmek |
prove the contrary |
| aksini ispat etmek |
barring proof to the contrary |
| kanun aksini öngörmedikçe |
unless the law provides otherwise |
| sana aksini söyler |
tells you otherwise |
| aksini ispatlamak |
proving the contrary |
| komisyon aksini talep etmedikçe |
unless the commission requests otherwise |
| aksini duymadıkça |
unless you hear otherwise |
| aksini ispat etme yükü |
burden of proving the contrary |
| taraflar aksini kabul etmedikçe |
unless the parties agree to the contrary |
| aksini gösterir |
shows the contrary |
| aksini ispat yükümlülüğü |
the burden of proving the contrary shall be upon |
| kim aksini söylüyor |
who says otherwise |
| aksini ispat ettin |
have proved the contrary |
| aksini kanıtlamak |
provide evidence to the contrary |
| anlaşma aksini sağlamadıkça |
unless the treaty provides otherwise |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmeksizin |
without prejudice to the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliği |
generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin sınırlaması olmadan |
without limitation of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin |
of the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlerin tümü |
all the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
without limiting any of the foregoing |
| belirtilenlerin dışında |
other than those specified |
| yukarıda belirtilenlerin aksine |
contrary to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliği ile sınırlı olmaksızın |
without limitation to the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin ötesinde |
further to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin dışında |
other than as stated above |
| yukarıda belirtilenlerin onayları |
consents to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin ihlali |
breach of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini kısıtlamadan |
without restricting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin dışında |
apart from the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğine halel getirmek |
prejudice to the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin tümü |
all the aforesaid |
| yukarıda belirtilenlerin aksine hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin kabulü |
acceptance of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin yanı sıra |
besides the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlerin tümü nedeniyle |
due to all abovementioned |
| yukarıda belirtilenlerin herhangi biri adına |
on behalf of any of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin aksine |
contrary to above mentioned |
| yukarıda belirtilenlerin ardından |
following on from the foregoing |
| doğumda tam ad, yukarıda belirtilenlerin dışındaysa |
full name at birth if other than above |
| yukarıda belirtilenlerin ötesinde |
beyond the foregoing |