| yürürlükteki yasaların zorunlu hükümleri |
mandatory provisions of applicable law |
yürürlükteki yasaların zorunlu hükümleri terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent allowed by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the fullest extent permissible by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
to the full extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, |
to the maximum extent permitted by applicable law, all such |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği |
allowed by the applicable law |
| yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde |
as prescribed by applicable law |
| yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında, hiçbir k |
except as required by applicable law, no warranties of any k |
| yürürlükteki yasaların gerektirdiği |
required by current laws |
| yürürlükteki yasaların sınırları dahilinde |
within the limits of the applicable laws |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde |
greatest extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde kapsam dışı bırakmak |
exclude to the fullest extent permitted by applicable law |
| yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by applicable law, all |
| yürürlükteki yasa hükümleri |
provisions of applicable law |
| yasaların uyuşmazlığı hükümleri olmaksızın |
without regard to conflicts of laws provisions thereof |
| yasaların uyuşmazlıkları ile ilgili hükümleri. |
regard to the conflicts of laws provisions thereof. |
| yürürlükteki yasalarla zorunlu |
mandated by applicable law |
| yürürlükteki herhangi bir yargı alanının zorunlu yasaları dahil |
including mandatory laws of any applicable jurisdiction |
| zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde hariç |
except to the extent permitted by mandatory laws |
| yasaların zorunlu kıldığı yerler hariç |
except where mandated by law |
| zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde |
extent permitted by mandatory laws |
| zorunlu kanun hükümleri |
mandatory provisions of law |
| zorunlu hükümleri geçersiz kılmak |
overriding mandatory provisions |
| zorunlu yasa hükümleri |
provisions of mandatory law |
| hükümleri zorunlu kılar |
mandates provisions |
| zorunlu yasa hükümleri |
mandatory law provisions |
| zorunlu zorunlu |
mandatory compulsory |
| zorunlu zorunlu dersler |
required core courses |
| tüm zorunlu ve zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
the elimination of all forms of forced and compulsory labour |
| zorunlu zorunlu |
enforced mandatory |
| zorunlu zorunlu alanlar |
core mandated areas |
| zorunlu zorunlu |
mandatory essential |
| tüm zorunlu veya zorunlu çalıştırma biçimlerinin ortadan kaldırılması |
elimination of all forms of forced or compulsory labour |
| zorunlu zorunlu dersler |
compulsory core courses |
| zorunlu, zorunlu |
form of forced, compulsory |
| zorunlu veya zorunlu çocuk emeği |
forced or compulsory child labour |
| zorunlu ve zorunlu olmayan |
mandatory and nonmandatory |
| zorunlu ve zorunlu |
mandatory and obligatory |
| zorunlu zorunlu çalıştırma |
forced compulsory labor |
| zorunlu görev zorunlu |
bound by compulsory mandate |
| zorunlu veya zorunlu |
mandatory or facultative |
| zorunlu çalıştırma veya zorunlu çalışma |
exaction of forced or compulsory labour |
| yürürlükteki prosedürler |
procedures in place |
| yürürlükteki kanun |
enacted law |
| yürürlükteki düzenlemeler |
regulations in force |
| yürürlükteki mevzuat |
legislation in force |
| yürürlükteki politikalar |
policies in place |
| yürürlükteki kanun |
law in force |
| yürürlükteki yasalar |
laws in force |