| yürürlükteki herhangi bir yargı alanının zorunlu yasaları dahil |
including mandatory laws of any applicable jurisdiction |
yürürlükteki herhangi bir yargı alanının zorunlu yasaları dahil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| yürürlükteki yasaları mümkün olduğunca yansıtmak için |
with applicable law to reflect, as nearly as possible, the o |
| yürürlükteki yasaları ihlal etmek |
violating applicable laws |
| yürürlükteki usul yasaları |
procedural laws applicable in |
| 22. yürürlükteki yasa ve yargı |
22. governing law and jurisdiction |
| yürürlükteki yasaların zorunlu hükümleri |
mandatory provisions of applicable law |
| yürürlükteki yasalarla zorunlu |
mandated by applicable law |
| düşünce alanının dışı |
outfield |
| ulusal yetki alanının ötesinde |
beyond national jurisdiction |
| savaş alanının ileri kenarı |
forward edge of the battle area |
| insanlık alanının unesco mirası |
unesco heritage of humanity site |
| konu alanının |
of the subject area |
| kendi alanının üst |
top of his field |
| etki alanının |
of the domain |
| çalışma alanının yeterli havalandırılmasını sağlayın |
ensure adequate ventilation of the working area |
| pazarlama alanının liderliği |
leadership of the marketing area |
| çalışma alanının alt kısmı. |
the bottom of the workspace. |
| etki alanının yapısı |
structure of the domain |
| reklam alanının bağışlanması |
donation of advertising space |
| brüt zemin alanının |
of gross floor area |
| kendi alanının ötesinde |
beyond his area |
| buz alanının |
of the ice area |
| çalışma alanının altında |
below work area |
| yetki alanının azaltılması |
reduction of jurisdiction |
| özgürlük, güvenlik ve adalet alanının korunması |
maintenance of the area of freedom, security and justice |
| bu politika alanının |
of this policy area |
| kendi alanının ötesinde |
beyond its area |
| oyun alanının seviyesinin yükseltilmesine yardımcı oldu |
helped to level the playing field |
| gelir alanının düşürülmesi |
lowering income area |
| oyun alanının seviyelenmesi |
levelling of the playing field |
| yabancı yargı yasaları |
laws of a foreign jurisdiction |
| yerel yargı yasaları |
laws of the local jurisdiction |
| yargı yetkisi yasaları |
jurisdiction's laws |
| yürürlükteki herhangi bir yasayı yerine getirmek için gerekli görür |
deems necessary to satisfy any applicable law |
| zorunlu raporlama yasaları |
mandatory reporting laws |
| zorunlu tutuklama yasaları |
mandatory arrest laws |
| zorunlu raporlama yasaları |
mandated reporting laws |
| herhangi bir yetkili bölge yasaları |
laws of any given jurisdiction |
| herhangi bir eyalet veya federal yasaları ihlal etmek |
violate any state or federal laws |
| sınırlama yasaları olmadan dahil |
including without limitation laws |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| zorunlu yargı yetkisi |
compulsory jurisdiction |
| zorunlu yargı yetkisi |
mandatory jurisdiction |
| zorunlu icj yargı yetkisi |
compulsory icj jurisdiction |
| zorunlu yargı yerleri |
mandatory places of jurisdiction |