| yasal gerekliliklere uygun olarak |
in accordance with legal requirements |
yasal gerekliliklere uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasal gerekliliklere uygun olarak |
in compliance with the legal requirements |
| yasal gerekliliklere uymak veya yasal sürece uymak |
conform to legal requirements or comply with legal process |
| yasal gerekliliklere uygun |
conform with legal requirements |
| yasal gerekliliklere tam uyumlu olarak |
in full compliance with legal requirements |
| gerekliliklere uygun olarak |
in alignment with the requirements |
| yasal gerekliliklere uygunluk |
compliance with legal requirements |
| yasal gerekliliklere uymak |
comply with legal requirements |
| yasal gerekliliklere uymak |
comply with regulatory requirements |
| yasal gerekliliklere uymak |
complying with legal requirements |
| yasal gerekliliklere göre |
as per legal requirements |
| geçerli yasal gerekliliklere tabi |
subject to applicable legal requirements |
| yasal gerekliliklere uygunluğu sağlamak |
ensure compliance with statutory requirements |
| yasal gerekliliklere göre |
according to legal requirements |
| geçerli tüm yasal gerekliliklere uygunluk |
compliance with all applicable regulatory requirements |
| yasal gerekliliklere sahip |
with statutory requirements |
| geçerli yasal gerekliliklere uyması o |
complies with applicable legal requirements o |
| yasal gerekliliklere karşı |
against the regulatory requirements |
| yasal gerekliliklere cevap vermek |
respond to legal requirements |
| yasal gerekliliklere uygunluk |
compliance with statutory requirements |
| yerel yasal gerekliliklere uymak |
comply with local legal requirements |
| özel gerekliliklere uygun olduğunda |
when compliance with the specific requirements |
| gerekliliklere uymak |
comply with the requirements |
| gerekliliklere uyum |
conformance to requirements |
| bu gerekliliklere uygundur |
complies with these requirements |
| etik gerekliliklere uyarız |
we comply with ethical requirements |
| bu gerekliliklere uygunluk |
compliance with these requirements |
| geçerli gerekliliklere uygunluk |
compliance with applicable requirements |
| gerekliliklere uygunluğu sağlamak |
to ensure compliance with requirements |
| gerekliliklere uyulmaması durumunda |
if the requirements are not followed |
| etik gerekliliklere uymamızı gerektirir |
require that we comply with ethical requirements |
| gerekliliklere uymamak |
non-compliance with requirements |
| verilen yasal veya yasal yetkilere uygun olarak |
in accordance with the legal or statutory powers vested |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| yasal olarak uygun |
legally eligible |
| usulüne uygun ve yasal olarak yetkili |
duly and validly authorized |
| usulüne uygun ve yasal olarak |
duly and lawfully |
| yasal çerçeveye uygun olarak |
in accordance with the legal framework |
| geçerli yasal hükümlere uygun olarak |
in accordance with the applicable legal provisions |
| yasal olarak uygun |
legally appropriate |
| yasal şartlara uygun olarak |
in accordance with legal terms |
| yasal olarak çalışmaya uygun |
legally eligible to work |
| usulüne uygun ve yasal olarak yetkilendirilmiş |
have been duly and validly authorized |
| yasal olarak uygun istek |
legally compliant request |
| yasal olarak uygun değil |
not legally eligible |
| yasal olarak uygun değil |
legally unfit |
| yasal olarak uygun |
as legally appropriate |
| uygun ve yasal olarak |
properly and legally |
| çocuk evlat edinme için yasal olarak uygun |
child legally available for adoption |