the subject shall be informed |
konu bilgilendirilir |
the subject shall be informed terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
subject to prior informed consent |
önceden bilgilendirilmiş onamına tabi |
are informed on the subject |
konu hakkında bilgilendirilir |
subject to free, prior and informed consent |
ücretsiz, önceden ve bilgilendirilmiş izne tabi |
shall be informed |
bilgilendirilecek |
i shall keep you informed |
seni bilgilendirmeye devam edeceğim |
shall keep informed |
haberdar edilecek |
shall be fully and immediately informed |
derhal tam ve derhal bilgilendirilecek |
shall be kept informed |
haberdar olunur |
shall keep you informed |
sizi haberdar edecek |
applicants shall be informed of |
başvuru sahiplerine bilgi verilir. |
viewers shall be informed |
izleyiciler bilgilendirilecektir |
shall be informed in writing of |
yazılı olarak bilgilendirilir |
shall be immediately informed |
derhal bilgilendirilecek |
shall be informed by a means of |
vasıtasıyla bilgilendirilir |
shall be informed thereof |
bunlardan haberdar olunur |
member states shall ensure that the commission is informed, |
üye devletler komisyonun bilgilendirilmesini sağlar, |
shall keep each other informed |
birbirini haberdar edecek |
shall be subject to |
tabi olacak |
shall not be subject |
konu olmayacak |
shall be subject to the approval |
onayına tabi olacak |
shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
shall not subject |
tabi olmaz |
nor shall any person be subject for the same offence to be t |
herhangi bir kişi aynı suçtan etkilenmeyecek |
shall remain subject |
konu olarak kalacaktır |
shall be subject to discipline |
disipline tabidir |
shall be subject to the provisions |
hükümlere tabidir |
dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
no one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment |
hiç kimse keyfi tutuklama veya hapis cezasına çarptırılamaz |
this policy shall be subject to |
bu politika tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
tabi ve tabi olacaktır |
the parties agree that a data subject shall have |
taraflar, veri konusunun sahip olacağı konusunda hemfikirdirler. |
shall be subject to the applicable laws and regulation |
geçerli yasa ve düzenlemelere tabidir |
shall be subject to the deduction |
kesinti tabi olacaktır |
medicinal products shall be subject to medical prescription |
tıbbi ürünler tıbbi reçeteye tabidir |
shall either be subject to |
ya tabi olacak |
rights shall be subject |
haklar tabi olacak |
we shall safeguard your data, subject to this limitation |
bu sınırlamaya tabi olarak verilerinizi koruyacağız |
any disputes shall be subject |
herhangi bir anlaşmazlık konusu olacaktır |
the parties agree that a data subject shall have the right |
taraflar, veri konusunun hak sahibi olacağı konusunda hemfikirler. |
no one shall be subject |
hiç kimse tabi olamaz |
shall be subject to the authorization |
izne tabi olacak |
shall not be subject to any obligations of confidentiality |
herhangi bir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmayacaktır |
you shall be subject to |
tabi olacaksın |
shall be subject to conditions |
şartlara tabi olacak |
shall also be subject to |
ayrıca tabi olacaktır |
the contribution shall be subject |
katkı tabi olacaktır |
shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts |
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. |
nor shall any person be subject for the same offence to |
hiçbir kişi aynı suçtan etkilenmeyecek |
shall be subject to penalties |
cezalara tabidir |
this agreement shall be subject to and construed |
bu anlaşma tabi olacak ve yorumlanacaktır. |