| the transferor shall be deemed to remain |
nakil kalmış sayılır |
the transferor shall be deemed to remain terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be deemed to remain |
kalır sayılır |
| shall be deemed to remain the holder |
sahibi olarak kabul edilir |
| transferor |
devreden |
| transferor and transferee |
nakil ve devralan |
| transferor company |
transfer şirketi |
| transferor transferee |
nakil |
| transferee transferor |
devredilen aktarıcı |
| transferor entity |
aktarıcı varlık |
| transferee and transferor |
devredilen ve nakil |
| transferor's title |
aktarıcı unvanı |
| transferor party |
nakil partisi |
| signed by the transferor |
nakil tarafından imzalanmış |
| unless the transferor |
transferor olmadıkça |
| transferor's account |
transferor'ın hesabı |
| transferor of property |
mülkiyet devri |
| from a transferor |
bir terbiyeciden |
| as transferor entity |
aktarıcı varlık olarak |
| behalf of the transferor |
transferci adına |
| legitimate functions of the transferor and transferee |
transfer ve devralanın meşru işlevleri |
| transferor wishes to |
nakil dilek |
| transferor or the transferee |
nakil veya devralan |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| deemed to remain |
kaldığı kabul edildi |
| be deemed to remain |
kalmaya sayılmak |
| be deemed to remain in force |
yürürlükte kalmak |
| shall be deemed |
kabul edilecektir |
| shall not be deemed |
dikkate alınmayacak |
| shall be deemed to include |
içerdiği kabul edilir |
| shall be deemed to have |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to constitute |
teşkil edeceği kabul edilir |
| it shall be deemed |
dikkate alınmalıdır |
| shall be deemed given |
verilen sayılır |
| shall not be deemed a waiver |
feragat sayılmaz |
| shall be deemed to have been given |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed an original |
orijinal kabul edilir |
| shall be deemed severable |
ayrılabilir sayılır |
| shall be deemed to have been duly given |
usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
| shall be deemed effective |
etkili sayılır |
| shall be deemed to exist |
var sayılır |
| shall be deemed waived |
feragat edilmiş sayılır |
| shall be deemed accepted |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to occur |
oluşmuş sayılır |
| shall be deemed to have been received |
alınmış sayılır |
| shall be deemed to have been served |
hizmet edilmiş sayılır |
| nothing herein shall be deemed |
buradaki hiçbir şey dikkate alınmayacaktır |
| shall be deemed to be delivered |
teslim edilmiş sayılır |
| shall not be deemed to imply |
ima edemez |
| shall be deemed to be a waiver |
feragat sayılır |
| shall be deemed to have been |
kabul edilmiş sayılır |