| except that the corporation shall be authorized |
ancak şirketin yetkilendirilmesi dışında |
except that the corporation shall be authorized terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| except as authorized |
yetkili olmadıkça |
| except as specifically authorized |
özel olarak yetkilendirilmedikçe |
| except as expressly authorized |
açıkça yetkilendirilmedikçe |
| except as otherwise authorized |
başka türlü yetkilendirilmedikçe |
| except where authorized |
yetkili olduğu durumlar hariç |
| except as authorized pursuant to |
uyarınca yetkili olarak |
| except as authorized herein. |
burada yetkilendirilmedikçe. |
| except when authorized by law |
kanunen izin verilmediği sürece |
| except otherwise expressly authorized |
aksi açıkça belirtilmedikçe |
| except as authorized above, prior written permission must be |
yukarıda yetki verilmedikçe, önceden yazılı izin alınmalıdır. |
| corporation is authorized to issue |
şirket yayınlamaya yetkili |
| c-corporation s- corporation |
c-şirket s-şirket |
| shall be authorized |
yetkilendirilecek |
| shall not be authorized |
yetkilendirilmeyecek |
| only authorized personnel shall have access. |
sadece yetkili personel erişebilir. |
| shall be deemed to have authorized |
yetkilendirilmiş sayılır |
| shall be duly authorized |
usulüne uygun olarak yetkilendirilir |
| shall also be authorized |
ayrıca yetkilendirilmelidir |
| shall be deemed to be authorized |
yetkili sayılır |
| shall not be reproduced except in full |
tamamen dışında çoğaltılamaz |
| shall except |
hariç olacaktır |
| they shall in all cases except treason |
ihanet hariç her durumda |
| they shall in all cases, except treason, felony |
ihanet etmeksizin her durumda suç |
| this report shall not be reproduced except in full |
bu rapor tamamen dışında çoğaltılamaz |
| which the corporation shall have authority to issue |
hangi kuruluşun düzenleme yetkisine sahip olacağını |
| the corporation shall not be required |
şirket gerekli olmayacak |
| the corporation shall have the power |
kurumun yetki sahibi olması |
| the affairs of the corporation shall be managed by |
şirketin işleri yönetir |
| a corporation shall have |
bir şirketin sahip olması gereken |
| the duration of the corporation shall be perpetual |
şirketin süresi kalıcı olacaktır |
| shall execute to the corporation |
kuruma icra eder |
| the business and affairs of the corporation shall be managed |
kurumun işleri ve işleri yönetilir |
| which the corporation shall have |
hangi şirketin sahip olacağı |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| authorized |
yetkili |
| authorized capital |
kayıtlı sermaye |
| authorized version |
yetkili versiyon |
| self-authorized |
kendinden yetkili |
| authorized signatory |
yetkili imza |
| duly authorized |
usulüne uygun yetkili |
| authorized officer |
yetkili memur |
| authorized representative |
yetkili temsilcisi |
| authorized signature |
yetkili imza |