| relating to the rights |
haklarla ilgili |
relating to the rights terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| rights relating thereto |
bununla ilgili haklar |
| laws relating to intellectual property rights |
fikri mülkiyet haklarıyla ilgili yasalar |
| all intellectual property rights relating to |
ile ilgili tüm fikri mülkiyet hakları |
| rights relating personality |
kişiliğe ilişkin haklar |
| independent expert on human rights obligations relating to t |
t ile ilgili insan hakları yükümlülükleri konusunda bağımsız uzman |
| contracts relating to intellectual property rights |
fikri mülkiyet haklarıyla ilgili sözleşmeler |
| retain all rights relating |
ilgili tüm hakları saklı tutmak |
| relating to the rights of indigenous peoples |
yerli halkların hakları ile ilgili |
| human rights, relating to the detention of individuals.- |
bireyin gözaltına alınmasına ilişkin insan hakları. |
| title, ownership rights, and intellectual property rights |
unvan, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları |
| any intellectual property rights or other proprietary rights |
fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
| all copyright, moral rights, patent rights |
tüm telif hakkı, ahlaki haklar, patent hakları |
| privacy rights publicity rights |
gizlilik hakları tanıtım hakları |
| trademark rights are property rights |
ticari marka hakları, mülkiyet haklarıdır. |
| rights enshrined in the charter of fundamental rights |
temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
| promote women's rights as human rights |
kadınların insan hakları olarak haklarını geliştirmek |
| relating |
ilgili |
| relating with |
ile ilgili |
| relating to the subject matter |
konuyla ilgili |
| relating to its subject matter |
konusu ile ilgili |
| relating hereto |
buna ilişkin |
| arising out of or relating to |
kaynaklı veya ilgili |
| convention relating to the status of refugees |
mültecilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
| issues relating to |
ile ilgili konular |
| information relating to |
ile ilgili bilgiler |
| arising out of or relating to this agreement |
bu sözleşmeden doğan ya da ilgili |
| relating to carriage |
taşıma ile ilgili |
| relating to others |
diğerleriyle ilgili |
| matters relating to |
ile ilgili konular |
| by relating |
ilgili olarak |
| relating to the subject matter hereof |
konuyla ilgili |
| for relating |
ilgili için |
| relating back |
geri dönüş |
| provisions relating to |
ile ilgili hükümler |
| relating to people |
insanlarla ilgili |
| as relating to |
ile ilgili olarak |
| relating to you |
seninle ilgili |
| relating to this |
bununla ilgili |
| in connection with or relating to |
ile bağlantılı veya bunlarla ilgili |
| offences relating to |
ile ilgili suçlar |
| disputes relating to |
ile ilgili anlaşmazlıklar |
| data relating to |
ile ilgili veriler |
| to the extent relating to |
ile ilgili olarak |
| relating in any way |
herhangi bir şekilde ilgili |
| agreement relating to |
ile ilgili anlaşma |
| law relating |
ilgili kanun |
| relating to or connected with |
ile bağlantılı veya bağlantılı |
| relating to the project |
proje ile ilgili |
| united nations convention relating to the status of refugees |
mülteci statüsü ile ilgili birleşmiş milletler sözleşmesi |
| relating to such |
ile ilgili |