claim damages before national courts |
ulusal mahkemeler nezdinde tazminat talep etmek |
claim damages before national courts terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
challenge them before national courts |
ulusal mahkemelerden önce onlara meydan okumak |
the courts will award damages where defamation has been proved. |
mahkemeler hakaretin kanıtlandığı yerde tazminat vereceklerdir. |
before the spanish courts |
ispanyol mahkemeleri öncesi |
cases brought before the courts |
mahkemelere açılan davalar |
disputes before the courts |
mahkemelerdeki anlaşmazlıklar |
enforceable before the courts |
mahkemeler önünde uygulanabilir |
representing the state before the courts |
devleti mahkemeler önünde temsil etmek |
matters before the courts |
mahkemeler önündeki meseleler |
before the commercial courts |
ticaret mahkemeleri huzurunda |
go before the courts as |
mahkemelerin önüne gitmek |
provides that all persons shall be equal before the courts a |
bütün kişilerin mahkemelerde eşit olmasını sağlar. |
seek remedy before the courts |
mahkemelerden önce çareye başvurmak |
before military courts |
askeri mahkemelerden önce |
asserted before the courts |
mahkemelerde iddia edilen |
may be challenged before the courts |
mahkemelere itiraz edilebilir |
testify before courts |
mahkemelerde tanıklık |
legal standing before courts |
mahkemeler önünde yasal duruş |
is not brought before the courts |
mahkemelerin önüne çıkarılmadı |
challenged before the courts |
mahkemelere itiraz |
undertake proceedings before the courts |
mahkemeler nezdinde dava açmak |
before the various courts |
çeşitli mahkemelerden önce |
before such courts |
bu tür mahkemelerden önce |
national center for state courts |
devlet mahkemeleri ulusal merkezi |
national center for states courts |
devlet mahkemeleri ulusal merkezi |
by national courts |
ulusal mahkemeler tarafından |
national courts rule |
ulusal mahkemeler kuralı |
through recourse to the competent national courts |
yetkili ulusal mahkemelere başvurma yoluyla |
in national courts |
ulusal mahkemelerde |
national-level courts |
ulusal düzeydeki mahkemeler |
claim for damages |
tazminat talebi |
claim damages |
hasar tazmini |
claim liquidated damages |
tasfiye edilen tazminat talep |
claim damages for |
için tazminat talep etmek |
claim further damages |
daha fazla tazminat istemek |
claim damages from |
tazminat talep etmek |
claim of damages |
tazminat talebi |
pursue a claim for damages |
tazminat davası açmak |
right to claim damages |
tazminat talep etme hakkı |
claim additional damages |
ek hasar talep etmek |
a claim for damages |
tazminat talebi |
claim damages against |
karşı tazminat talep etmek |
claim compensation for damages |
tazminat talep etmek |
claim damages as provided |
sağlanan tazminat talep |
claim any damages |
herhangi bir zarar talep etmek |
civil claim for damages |
tazminat davası |
file a claim for damages |
tazminat davası açmak |
entitled to claim damages |
tazminat talep etme hakkı |
without prejudice to any claim for damages |
herhangi bir tazminat talebine halel getirmeksizin |
compensatory damages claim |
telafi edici tazminat talebi |
be liable for any claim, damages or other liability |
herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |