| shall be applied against |
karşı uygulanır |
shall be applied against terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| applied against |
karşı uygulanan |
| applied against payment |
ödemeye karşı uygulanır |
| applied as against |
karşı uygulanmış |
| shall be applied |
uygulanacak |
| shall be applied for |
uygulanacak |
| shall applied |
uygulanır |
| shall be applied towards |
karşı uygulanır |
| shall be applied solely |
sadece uygulanır |
| shall not be applied |
uygulanmayacak |
| shall be applied in the following manner |
aşağıdaki şekilde uygulanır |
| shall be applied irrespective of |
bakılmaksızın uygulanır |
| question shall be applied |
soru uygulanacak |
| shall be construed, interpreted and applied in accordance |
uygun şekilde yorumlanmalı, yorumlanmalı ve uygulanmalıdır. |
| and shall be applied. |
ve uygulanacaktır. |
| shall be applied to the values |
değerlere uygulanır |
| privileges and immunities shall not be applied |
imtiyazlar ve dokunulmazlıklar uygulanmayacak |
| shall be applied separately |
ayrı ayrı uygulanmalıdır |
| the following shall be applied |
aşağıdakiler uygulanacaktır |
| this requirement shall be applied |
bu şart uygulanacaktır |
| shall be first applied |
ilk önce uygulanacak |
| shall be preferentially applied |
tercihli olarak uygulanır |
| shall be applied proportionally |
orantılı olarak uygulanır |
| shall be applied accordingly |
buna göre uygulanır |
| shall be credited against |
aleyhine alacak |
| shall be offset against |
karşı dengelenmeli |
| shall lie against |
karşı çıkmak |
| shall not be enforceable against |
karşı uygulanamaz |
| shall indemnify against |
tazminat davası açmak |
| shall have no recourse against |
aleyhinde dava açılmaz |
| shall be brought against |
karşı getirilecek |
| shall be counted against |
karşı sayılır |
| shall be entitled to offset against |
aleyhine mahsup etme hakkı |
| shall not discriminate against |
ayırımcılığa uğramamak |
| shall be construed against |
aleyhine |
| shall be set off against |
karşı çıkmak |
| no action shall lie against the |
aleyhinde hiçbir işlem |
| nation shall not lift up sword against nation |
millet millete karşı kılıç kaldırmayacak |
| shall be taken against |
karşı alınacak |
| shall be rendered against |
karşı çıkacak |
| shall indemnify against claims |
tazminat taleplerini tazmin etmek |
| shall be protected against |
karşı korunmalı |
| the buyer shall indemnify the seller against any claims |
alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
| shall not be discriminated against |
ayrımcılığa uğramayacak |
| data shall be protected against |
veriler korunacak |
| shall be checked against |
karşı kontrol edilecek |
| shall carefully guard against |
dikkatli bir şekilde korunmalı |
| shall be binding against |
karşı bağlayıcı olmalı |
| shall enjoy effective protection against any act prejudicial |
her türlü önyargılı harekete karşı etkili korumanın tadını çıkaracak |
| shall be assessed against |
aleyhine değerlendirilir |
| claim shall lie against |
iddiaya karşı çıkmak |