| imtiyazlar ve dokunulmazlıklar uygulanmayacak |
privileges and immunities shall not be applied |
imtiyazlar ve dokunulmazlıklar uygulanmayacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| imtiyazlar ve dokunulmazlıklar |
privileges and immunities |
| imtiyazlar ve dokunulmazlıklar rejimi |
regime of privileges and immunities |
| dokunulmazlıklar |
immunities |
| haklar ve dokunulmazlıklar |
rights and immunities |
| diplomatik dokunulmazlıklar |
diplomatic immunities |
| vergiler ve dokunulmazlıklar |
taxes and immunities |
| yetkiler, ayrıcalıklar ve dokunulmazlıklar |
powers, privileges and immunities |
| özgürlükler ve dokunulmazlıklar |
liberties and immunities |
| uygulanmayacak |
will not be implemented |
| uygulanmayacak |
shall not be applied |
| cisg uygulanmayacak |
cisg shall not apply |
| hüküm uygulanmayacak |
provision shall not apply |
| uzun vadeli olduğu ölçüde uygulanmayacak |
the long term will not be implemented to the degree that is |
| viyana sözleşmesi uygulanmayacak |
vienna convention shall not apply |
| garanti uygulanmayacak |
the guarantee will not apply |
| kamu kurumlarına uygulanmayacak |
will not apply to public bodies |
| uygulanmayacak |
will not get implemented |
| artık uygulanmayacak |
will no longer be applied |
| imtiyazlar |
liberties |
| ticari imtiyazlar |
trade concessions |
| günlük imtiyazlar |
logging concessions |
| imtiyazlar direktifi |
directive on concessions |
| verilen imtiyazlar |
concessions granted |
| imtiyazlar iptal edildi |
privileges revoked |
| imtiyazlar takvimi |
schedule of concessions |
| ekonomik imtiyazlar |
economic concessions |
| finansal imtiyazlar |
financial concessions |
| küçük imtiyazlar |
minor concessions |
| üçüncü şahıslara imtiyazlar |
concessions to third parties |
| yabancı imtiyazlar |
foreign concessions |
| endüstriyel imtiyazlar |
industrial concessions |
| imtiyazlar ve dokunulmazlık sözleşmesi |
convention on the privileges and immunities |
| erken imtiyazlar |
early concessions |
| imtiyazlar dokunulmazlık |
privileges immunities |
| imtiyazlar |
extort concessions |
| sahip olduğu imtiyazlar |
concessions owned by |
| keşif için imtiyazlar |
concessions for the exploration |
| özel statü veya imtiyazlar |
special status or privileges |
| ulusal imtiyazlar konseyi |
national concessions council |
| esas olarak eşdeğer t olan imtiyazlar şeklinde |
in the form of concessions having substantially equivalent t |
| ticari imtiyazlar |
commercial concessionaires |
| programlarda imtiyazlar |
concessions in schedules |
| imtiyazlar ve dokunulmazlıklarla ilgili protokol |
protocol on the privileges and immunities |
| imtiyazlar, dokunulmazlık ve tesisler |
privileges, immunities and facilities |
| büyük ölçekli imtiyazlar |
large-scale concessions |
| bazı imtiyazlar verilir |
some concessions are granted |
| ayakta imtiyazlar |
standing privileges |
| izin verilen imtiyazlar |
allowed concessions |
| imtiyazlar hariç |
excluding concessions |
| imtiyazlar sektörü |
the concessions sector |