| uzun vadeli olduğu ölçüde uygulanmayacak |
the long term will not be implemented to the degree that is |
uzun vadeli olduğu ölçüde uygulanmayacak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uzun vadeli finansal varlıklar ve diğer uzun vadeli varlıklar |
long-term financial assets and other non-current assets |
| uygulanmayacak |
will not be implemented |
| uygulanmayacak |
shall not be applied |
| cisg uygulanmayacak |
cisg shall not apply |
| hüküm uygulanmayacak |
provision shall not apply |
| viyana sözleşmesi uygulanmayacak |
vienna convention shall not apply |
| imtiyazlar ve dokunulmazlıklar uygulanmayacak |
privileges and immunities shall not be applied |
| garanti uygulanmayacak |
the guarantee will not apply |
| kamu kurumlarına uygulanmayacak |
will not apply to public bodies |
| uygulanmayacak |
will not get implemented |
| artık uygulanmayacak |
will no longer be applied |
| makul ölçüde gerekli olduğu ölçüde |
to the extent that is reasonably necessary |
| kısa vadeli ve uzun vadeli hedefler |
short term and long term goals |
| kısa vadeli uzun vadeli |
short term long term |
| uzun vadeli ve kısa vadeli planlama |
long term and short term planning |
| vadeli işlemler ve vadeli işlemler |
futures and forwards |
| vadeli işlemler ve vadeli sözleşmeler |
futures and forward contracts |
| kısa vadeli vadeli mevduat |
short term time deposits |
| vadeli vadeli mevduat |
forward forward deposits |
| büyük ölçüde kısa vadeli |
largely short term |
| makul ölçüde gereken ölçüde |
to the extent reasonably required |
| önemli ölçüde daha büyük ölçüde |
significantly greater extent |
| önemli ölçüde daha az ölçüde |
to a considerably lesser extent |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent feasible |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent available |
| yasal olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent legally possible |
| sebep olduğu ölçüde |
to the extent caused |
| olup olmadığı veya ne ölçüde olduğu |
whether or to what extent |
| olduğu ölçüde |
to the extent that there is |
| bu amaçlar için gerekli olduğu ölçüde |
to the extent necessary for those purposes |
| olduğu ölçüde |
to the extent there are |
| yetkili olduğu ölçüde |
to the fullest extent authorized |
| neden olduğu ölçüde |
except to the extent caused |
| ve mümkün olduğu ölçüde |
and to the extent possible |
| uygulanabilir olduğu ölçüde |
to the extent they are applicable |
| ne ölçüde olduğu hakkında yorum yapın |
comment on the extent to which |
| hedge etkin olduğu ölçüde |
to the extent that the hedge is effective |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent deemed possible |
| tarafından mümkün olduğu ölçüde |
to the extent made possible by |
| pratik olarak mümkün olduğu ölçüde |
to the extent practically possible |
| bir çatışma olduğu ölçüde |
to the extent that there is a conflict |
| uygun olduğu ölçüde |
to the extent that complying |
| gerekli olduğu ölçüde |
to the extent it is necessary |
| mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible consistent with |
| doğrudan neden olduğu ölçüde |
to the extent directly caused |
| bir çatışma olduğu ölçüde |
to the extent there is a conflict |
| geçerli yasa uyarınca mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible under applicable law |
| muhtemel olduğu ölçüde |
to the extent that it is probable |
| yasal olarak gerekli olduğu ölçüde |
to the extent legally required |