| aşağıdakiler uygulanacaktır |
the following shall be applied |
aşağıdakiler uygulanacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma yorumlanacak ve uygulanacaktır |
this agreement shall be construed and enforced |
| bir ücret uygulanacaktır |
a charge will apply |
| izin verilen azami ölçüde uygulanacaktır |
shall be enforced to the maximum extent permissible |
| hükümlerine göre yönetilecek, yorumlanacak ve uygulanacaktır |
shall be governed by, construed and enforced in accordance w |
| bir ücret uygulanacaktır |
a fee will apply |
| yönetilecek, yorumlanacak ve uygulanacaktır |
shall be governed by, construed and enforced |
| ek masraflar uygulanacaktır |
additional charges will apply |
| uygulanacaktır |
shall be levied upon |
| izin verilen azami ölçüde uygulanacaktır |
will be enforced to the maximum extent permissible |
| bu anlaşma yönetilecek, yorumlanacak ve uygulanacaktır |
this agreement shall be governed by, construed, and enforced |
| arama ücretleri uygulanacaktır |
call charges will apply |
| ek ücret uygulanacaktır |
surcharge will be imposed |
| bu fıkra hükümleri uygulanacaktır |
the provisions of this clause shall apply |
| masraflar uygulanacaktır |
charges will be applied |
| ve tarafından uygulanacaktır |
and shall be enforceable by |
| fıkra 4 uygulanacaktır |
clause 4 shall apply |
| geriye dönük olarak uygulanacaktır |
will be applicable retroactively |
| bu anlaşma tam olarak uygulanacaktır |
this agreement will be enforced to the fullest extent |
| temsil uygulanacaktır |
representation will apply |
| 5. fıkra hükümleri uygulanacaktır. |
the provisions of clause 5 shall apply |
| ve uygulanacaktır. |
and shall be applied. |
| taşıma ücreti uygulanacaktır |
handling fee will apply |
| hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanacaktır |
provision will be enforced to the maximum extent permissible |
| kayan bir ölçek uygulanacaktır |
a sliding scale will apply |
| % 10 indirim uygulanacaktır |
a 10% discount will apply |
| prosedür uygulanacaktır |
procedure shall apply |
| yönetilecek, yorumlanacak ve uygulanacaktır |
shall be governed, construed and enforced |
| mahkemelerde uygulanacaktır |
shall be enforceable in the courts |
| bir ücret uygulanacaktır |
a fee will be applied |
| anketler uygulanacaktır |
questionnaires will apply |
| stok ücretleri uygulanacaktır |
restocking fees will be applied |
| izin verildiği ölçüde uygulanacaktır |
will be enforced to the extent permissible |
| bu şart uygulanacaktır |
this requirement shall be applied |
| ek ücretler uygulanacaktır |
additional fees will apply |
| ek ücret uygulanacaktır |
surcharges will be applied |
| çözüm uygulanacaktır. |
solution will be implemented. |
| varsayılan olarak uygulanacaktır |
will apply by default |
| yasaların izin verdiği en geniş ölçüde uygulanacaktır. |
shall be enforced to the fullest extent permitted by law |
| haklar uygulanacaktır |
rights will be enforceable |
| bu kuralların ihlali durumunda uygulanacaktır |
will be enforced for any violations of these rules |
| aşağıdakiler |
followings |
| aşağıdakiler dahil |
including the following |
| aşağıdakiler geçerlidir |
the following applies |
| aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall apply |
| aşağıdakiler hariç |
except as follows |
| aşağıdakiler |
are the following ones |
| aşağıdakiler |
the following are some |
| aşağıdakiler arasında |
among the following |
| aşağıdakiler temelinde |
on the basis of the following |
| aşağıdakiler kabul edildi |
the following has been agreed |