| the buyer shall be deemed |
alıcı kabul edilir |
the buyer shall be deemed terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| buyer shall deemed |
alıcı kabul edilir |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| buyer shall |
alıcı |
| buyer shall pay |
alıcı ödeyecek |
| shall be borne by buyer |
alıcı tarafından karşılanacaktır |
| shall be for buyer's account |
alıcının hesabı için olacaktır |
| shall pass to the buyer |
alıcıya geçecek |
| shall be born by the buyer |
alıcı tarafından doğacak |
| shall indemnify buyer |
alıcıyı tazmin etmek |
| shall release the buyer |
alıcıyı serbest bırakacak |
| buyer shall be in default |
alıcı varsayılan olacak |
| title shall pass to buyer |
unvan alıcıya geçecek |
| the buyer shall be entitled to |
alıcıya hak kazanacak |
| , then the buyer shall |
, sonra alıcı |
| in no event shall buyer |
hiçbir durumda alıcı olmaz |
| the buyer shall indemnify the seller against any claims |
alıcı satıcıyı herhangi bir hak talebine karşı tazmin edecektir |
| buyer shall be liable |
alıcı sorumludur |
| shall be at buyer's risk |
alıcının riski altında olacak |
| buyer shall be responsible for |
alıcı sorumlu |
| buyer shall be required to |
alıcı için gerekli olacaktır |
| commitment shall become effective only upon buyer's receipt |
taahhüt, yalnızca alıcının girişinde yürürlüğe girer |
| shall be payable by buyer |
alıcı tarafından ödenecek |
| buyer shall hold |
alıcı tutacaktır |
| buyer shall be responsible |
alıcı sorumludur |
| shall not entitle buyer |
alıcıya hak veremez |
| the amount paid by buyer to seller shall be net of all taxes and other charges |
alıcı tarafından satıcıya ödenen tutar tüm vergilerden ve diğer masraflardan net olacaktır. |
| shall be deemed |
kabul edilecektir |
| shall not be deemed |
dikkate alınmayacak |
| shall be deemed to include |
içerdiği kabul edilir |
| shall be deemed to have |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to constitute |
teşkil edeceği kabul edilir |
| it shall be deemed |
dikkate alınmalıdır |
| shall be deemed given |
verilen sayılır |
| shall not be deemed a waiver |
feragat sayılmaz |
| shall be deemed to have been given |
verilmiş sayılır |
| shall be deemed an original |
orijinal kabul edilir |
| shall be deemed severable |
ayrılabilir sayılır |
| shall be deemed to have been duly given |
usulüne uygun olarak yapılmış sayılır |
| shall be deemed effective |
etkili sayılır |
| shall be deemed to exist |
var sayılır |
| shall be deemed waived |
feragat edilmiş sayılır |
| shall be deemed accepted |
kabul edilmiş sayılır |
| shall be deemed to occur |
oluşmuş sayılır |
| shall be deemed to have been received |
alınmış sayılır |
| shall be deemed to have been served |
hizmet edilmiş sayılır |
| nothing herein shall be deemed |
buradaki hiçbir şey dikkate alınmayacaktır |
| shall be deemed to be delivered |
teslim edilmiş sayılır |
| shall not be deemed to imply |
ima edemez |
| shall be deemed to be a waiver |
feragat sayılır |